puppet leader
/ˈpʌpɪt ˈliːdər/الترجمة: مصطلح سياسي يشير إلى زعيم يتولى السلطة ظاهريًا لكنه يخضع لتوجيه أو سيطرة قوة خارجية كدولة أخرى أو جماعة نافذة، ولا يتصرف باستقلالية.
phrase
/ˈpʌpɪt ˈliːdər/
Политический термин, обозначающий лидера, который официально находится у власти, но контролируется или манипулируется внешней силой, такой как другая страна или влиятельная группа, а не действует самостоятельно.
Término político que designa a un líder que ostenta oficialmente el poder, pero que en realidad está controlado o manipulado por una fuerza externa, como otro país o un grupo influyente, en lugar de actuar de forma independiente.
Terme politique désignant un dirigeant qui est officiellement au pouvoir mais qui est en réalité contrôlé ou manipulé par une force extérieure, comme un autre pays ou un groupe influent, plutôt que d'agir de manière autonome.
Politisches Schlagwort für einen Führer, der offiziell an der Macht ist, aber von einer externen Kraft wie einem anderen Staat oder einer einflussreichen Gruppe gesteuert oder manipuliert wird, statt eigenständig zu handeln.
Termo político que designa um líder que está oficialmente no poder, mas é controlado ou manipulado por uma força externa, como outro país ou um grupo influente, em vez de agir de forma independente.
政治术语，指名义上掌握权力，但实际上受外部势力（如其他国家或有影响力的集团）控制或操纵，而非自主行事的领导人。
مصطلح سياسي يشير إلى زعيم يتولى السلطة ظاهريًا لكنه يخضع لتوجيه أو سيطرة قوة خارجية كدولة أخرى أو جماعة نافذة، ولا يتصرف باستقلالية.
A political term referring to a leader who is officially in charge but is controlled or manipulated by an external force, such as another country or powerful group, rather than acting independently.
Figurehead rulerC1formal
A leader who is officially in charge but is controlled by an external force or government.
Марионеточный лидерlíder títeredirigeant fantocheMarionettenführerLíder fantoche傀儡领袖زعيم دمية- The general installed a puppet leader to maintain control over the region.
- Many considered the prime minister to be a puppet leader of the neighboring country.
- The puppet leader had no real authority and followed orders from abroad.