puppet state

/ˈpʌpɪt steɪt/

الترجمة: دولة تُعلن استقلالها رسميًا لكنها في الواقع تخضع لسيطرة قوة أجنبية أقوى، غالبًا عبر الضغط الاقتصادي أو العسكري.

مدخل واحد

phrase

C1formalcommonpolitical/ˈpʌpɪt steɪt/

A country that is officially independent but is actually controlled by a more powerful foreign government, often through economic or military pressure.

🇷🇺Страна, которая официально является независимой, но на самом деле контролируется более мощным иностранным правительством, часто с помощью экономического или военного давления.
🇪🇸Estado que oficialmente se declara independiente, pero que en realidad está controlado por un gobierno extranjero más poderoso, a menudo mediante presión económica o militar.
🇫🇷État qui est officiellement indépendant mais qui est en réalité contrôlé par un gouvernement étranger plus puissant, souvent par pression économique ou militaire.
🇩🇪Ein Staat, der formell unabhängig ist, aber tatsächlich von einer mächtigeren ausländischen Regierung kontrolliert wird, oft durch wirtschaftlichen oder militärischen Druck.
🇵🇹País que é oficialmente independente, mas na prática é controlado por um governo estrangeiro mais poderoso, frequentemente por meio de pressão econômica ou militar.
🇨🇳名义上独立，但实际上受更强大的外国政府控制的国家，通常是通过经济或军事压力。
🌐دولة تُعلن استقلالها رسميًا لكنها في الواقع تخضع لسيطرة قوة أجنبية أقوى، غالبًا عبر الضغط الاقتصادي أو العسكري.

Dependent government C1 formal
A country that is officially independent but is actually controlled by a more powerful foreign government.
- The region was established as a puppet state after the invasion.
- Many historians consider the country to have been a puppet state of its larger neighbor.
- The puppet state's leader was appointed by the foreign power.
🌐دولة دمية