put on the line
/pʊt ɒn ðə laɪn/الترجمة: المخاطرة بشيء مهم كالسمعة أو المال أو الأمان من أجل تحقيق أمر ما، أو تعريضه للخطر والضياع.
phrase
/pʊt ɒn ðə laɪn/
Рисковать чем-то важным, например своей репутацией, деньгами или безопасностью, идя на риск или принимая смелое решение.
Arriesgar algo valioso como la reputación, el dinero o la seguridad, al asumir un riesgo o tomar una decisión audaz.
Mettre en jeu quelque chose d'important, comme sa réputation, son argent ou sa sécurité, en prenant un risque ou en osant une action décisive.
Etwas Wichtiges wie seinen Ruf, sein Geld oder seine Sicherheit riskieren, indem man ein Risiko eingeht oder eine kühne Entscheidung trifft.
Arriscar algo importante, como a própria reputação, dinheiro ou segurança, ao tomar uma atitude ousada ou assumir um risco.
指拿重要的事物（如名誉、金钱或安全）去冒险，甘愿承担风险或做出大胆的决定。
المخاطرة بشيء مهم كالسمعة أو المال أو الأمان من أجل تحقيق أمر ما، أو تعريضه للخطر والضياع.
To risk something important, such as one's reputation, money, or safety, by taking a chance or making a bold decision.
Risk somethingB2informal
To risk losing something valuable, such as money, reputation, or safety.
Рисковать чем-либоponer en juegomettre en jeuetwas aufs Spiel setzenArriscar algo冒险المخاطرة بشيء- He put his reputation on the line by supporting the controversial project.
- She put her own money on the line to start the business.
- The firefighter put his life on the line to save the child.