put one over
/ˈpʊt wʌn ˈəʊvər/الترجمة: خدع شخصاً ما أو غشّه أو تغلّب عليه بالحيلة، غالباً بالتلاعب بالمعلومات أو الموقف لتضليله.
phrase
/ˈpʊt wʌn ˈəʊvər/
Обмануть, перехитрить или одурачить кого-либо, часто путем умелого манипулирования ситуацией или предоставления ложной информации.
Engañar, burlar o hacer que alguien crea algo falso, a menudo mediante una manipulación astuta de la situación o dando información falsa.
Tromper ou duper quelqu'un, souvent en manipulant habilement une situation ou en donnant de fausses informations.
Jemanden täuschen, übervorteilen oder hereinlegen, oft durch List, Manipulation oder falsche Informationen.
Enganar, ludibriar ou passar a perna em alguém, geralmente por meio de manipulação hábil da situação ou fornecendo informações falsas.
欺骗、智取或愚弄某人，通常通过巧妙操纵局势或提供虚假信息来实现。
خدع شخصاً ما أو غشّه أو تغلّب عليه بالحيلة، غالباً بالتلاعب بالمعلومات أو الموقف لتضليله.
To deceive, trick, or fool someone, often by cleverly manipulating a situation or by presenting false information.
Deceive or trick someoneB2informal
To successfully deceive or fool someone, often by making them believe something false.
ОбманутьEngañar a alguienDuper quelqu'unJemanden täuschenEnganar欺骗خدع- He tried to put one over on his boss by lying about his hours.
- She thought she could put one over on the teacher with a fake excuse.
- Don't try to put one over on me; I know the truth.