pyramid scheme
/ˈpɪrəmɪd skiːm/الترجمة: نموذج تجاري احتيالي يعتمد على تجنيد أعضاء جدد وإغرائهم بوعود بأرباح أو خدمات، حيث تُدفع الأرباح للأعضاء السابقين من أموال المنضمين الجدد وليس من استثمارات حقيقية أو بيع منتجات. هيكله هرمي غير مستدام يؤدي إلى خسارة معظم المشاركين المتأخرين.
phrase
/ˈpɪrəmɪd skiːm/
Мошенническая бизнес-модель, которая привлекает участников обещаниями выплат или услуг, в основном за привлечение других людей, а не за счет законных инвестиций или продажи продуктов. Структура основана на неустойчивой иерархии, где более поздние участники не могут получить прибыль.
Modelo de negocio fraudulento que atrae a los participantes con promesas de pagos o servicios, principalmente por reclutar a otras personas, en lugar de provenir de inversiones legítimas o ventas de productos. La estructura se basa en una jerarquía insostenible donde los participantes más recientes no pueden obtener ganancias.
Système frauduleux qui promet des gains financiers principalement basés sur le recrutement de nouveaux membres plutôt que sur la vente de produits ou des investissements légitimes ; sa structure pyramidale s'effondre inévitablement au détriment des derniers participants.
Ein betrügerisches Geschäftsmodell, bei dem Teilnehmer durch Versprechen von Auszahlungen oder Leistungen angeworben werden, die hauptsächlich durch die Anwerbung weiterer Teilnehmer und nicht durch legitime Investitionen oder Produktverkäufe finanziert werden. Das System beruht auf einer instabilen Hierarchie, in der spätere Teilnehmer keinen Gewinn erzielen können.
Modelo de negócio fraudulento que recruta participantes com promessas de pagamentos ou serviços, principalmente por atrair outras pessoas, e não por investimentos legítimos ou venda de produtos. A estrutura é baseada em uma hierarquia insustentável, na qual os participantes que entram depois não conseguem lucrar.
一种欺诈性商业模式，主要通过承诺高额回报来吸引参与者，其收益主要来自发展下线而非合法投资或产品销售。其结构基于不可持续的层级体系，后加入者往往无法获利。
نموذج تجاري احتيالي يعتمد على تجنيد أعضاء جدد وإغرائهم بوعود بأرباح أو خدمات، حيث تُدفع الأرباح للأعضاء السابقين من أموال المنضمين الجدد وليس من استثمارات حقيقية أو بيع منتجات. هيكله هرمي غير مستدام يؤدي إلى خسارة معظم المشاركين المتأخرين.
A fraudulent business model that recruits members with promises of payment or services, primarily for enrolling other people, rather than from legitimate investment or sale of products. The structure relies on an unsustainable hierarchy where later participants are unable to profit.
Fraudulent business modelB2formal
An illegal business model that recruits members with promises of payment for enrolling others, rather than selling actual products or services.
Мошенническая бизнес-модельesquema piramidalsystème pyramidalBetrügerisches GeschäftsmodellEsquema de pirâmide欺诈性商业模式نموذج تجاري احتيالي- The company was shut down for operating a pyramid scheme.
- Many people lost their savings by investing in a pyramid scheme.
- Pyramid schemes rely on continuous recruitment to survive.