pyx
/pɪks/الترجمة: اسم يدل على وعاء أو صندوق صغير يُحفظ فيه النقود المعدنية التي تنتظر الفحص، أو على إناء مقدس تُوضع فيه قربان القربان المقدس في الكنيسة.
noun
C2formalcommon/pɪks/A noun referring to a container or chest, specifically one used to hold coins awaiting assay or a receptacle for Eucharistic wafers.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее контейнер или шкатулку, используемую для хранения монет, ожидающих анализа, или сосуд для евхаристических облаток.
- 🇪🇸Sustantivo que designa un recipiente o caja utilizada para guardar monedas que van a ser examinadas, o un pequeño receptáculo para las hostias consagradas.
- 🇫🇷Nom désignant un petit coffret ou une boîte servant à conserver des pièces de monnaie en attente d'analyse, ou un vase destiné à contenir les hosties eucharistiques.
- 🇩🇪Ein Behälter oder Kästchen, in dem Münzen für die Prüfung aufbewahrt werden, oder ein Gefäß für die geweihten Hostien in der Eucharistie.
- 🇵🇹Substantivo que designa um recipiente ou cofre usado para guardar moedas que aguardam análise, ou um vaso sagrado para as hóstias da Eucaristia.
- 🇨🇳名词,指用于存放待检验硬币的容器或盒子,也指盛放圣体(圣餐饼)的容器。
- 🌐اسم يدل على وعاء أو صندوق صغير يُحفظ فيه النقود المعدنية التي تنتظر الفحص، أو على إناء مقدس تُوضع فيه قربان القربان المقدس في الكنيسة.
- Coin chest C2 formal british
A container used to hold coins from the mint before they are tested for weight and purity.
- The coins were placed in the pyx for official inspection.
- The mint's pyx is secured in a vault.
- The trial of the pyx is an ancient ceremony to verify coin quality.
🇷🇺Пикс🇪🇸Caja de monedas🇫🇷Pyx (coffre à monnaie)🇩🇪Münzkasten🇵🇹Caixa de moedas🇨🇳铸币箱🌐صندوق النقود
- Eucharistic vessel C2 formal
A small container used in Christian churches to hold the consecrated bread (wafers) for the Eucharist.
- The priest placed the host in the pyx for the sick.
- A silver pyx was used during the communion service.
- The pyx is kept in the tabernacle when not in use.
🇷🇺Дароносица🇪🇸Píxide eucarística🇫🇷pyxide🇩🇪Pyxis🇵🇹Píxide🇨🇳圣体盒🌐الوعاء المقدس
المرادفات: pix
- pyxes plural form
- pyxes' possessive plural form
- pyx's possessive singular form