quadriphonic system
/ˌkwɒdrɪˈfɒnɪk ˈsɪstəm/الترجمة: نظام صوتي يستخدم أربع قنوات صوتية ومكبرات صوت منفصلة لإنتاج تأثير صوت محيطي مجسم، شاع في السبعينيات ثم تراجعت شعبيته لصالح أنظمة الصوت المحيطي الحديثة.
phrase
/ˌkwɒdrɪˈfɒnɪk ˈsɪstəm/
Система воспроизведения звука, использующая четыре отдельных аудиоканала и динамика для создания эффекта объемного звучания, популярная в 1970-х годах, но в значительной степени вытесненная современными форматами объемного звука.
Sistema de reproducción de sonido que utiliza cuatro canales de audio y altavoces independientes para crear un efecto de sonido envolvente, popular en la década de 1970, pero en gran medida desplazado por los formatos modernos de sonido envolvente.
Système de reproduction sonore utilisant quatre canaux audio distincts et quatre haut-parleurs pour créer un effet de son surround, populaire dans les années 1970 mais largement supplanté par les formats surround modernes.
Ein Audiosystem mit vier separaten Kanälen und Lautsprechern, das in den 1970er Jahren populär war, um einen räumlichen Klang effekt zu erzeugen, heute aber weitgehend durch moderne Surround-Formate verdrängt wurde.
Sistema de reprodução de som que utiliza quatro canais de áudio e alto-falantes separados para criar um efeito de som surround, popular nos anos 1970, mas amplamente substituído pelos formatos modernos de áudio surround.
一种使用四个独立音频声道和扬声器来营造环绕声效果的声音重放系统，在20世纪70年代流行，但已基本被现代环绕声格式取代。
نظام صوتي يستخدم أربع قنوات صوتية ومكبرات صوت منفصلة لإنتاج تأثير صوت محيطي مجسم، شاع في السبعينيات ثم تراجعت شعبيته لصالح أنظمة الصوت المحيطي الحديثة.
A sound reproduction system that uses four separate audio channels and speakers to create a surround sound effect, popular in the 1970s but largely replaced by modern surround sound formats.
Four-channel audio systemC1formal
A sound reproduction system that uses four separate audio channels to create a more immersive listening experience, with speakers placed at the four corners of a room.
Четырёхканальная аудиосистемаsistema cuadrifónicosystème quadriphoniqueQuadrofonieSistema de áudio quadrifônico四声道音频系统نظام صوتي رباعي القنوات- The quadriphonic system was popular in the 1970s for home audio.
- He set up a quadriphonic system to listen to classic rock albums.
- Quadriphonic systems required special recordings and equipment.