quarter tone
/ˈkwɔːrtər toʊn/الترجمة: فاصل موسيقي يساوي نصف نصف درجة، يُستخدم في بعض التقاليد الموسيقية غير الغربية وفي الموسيقى الكلاسيكية الحديثة لإنتاج درجات صوتية دقيقة. ويُطلق أيضاً على ربع الدرجة في السلالم الموسيقية الشرقية.
phrase
/ˈkwɔːrtər toʊn/
Музыкальный интервал, равный половине полутона, используемый в некоторых незападных музыкальных традициях и современной классической музыке для создания микротоновых высот звука.
Intervalo musical equivalente a la mitad de un semitono, utilizado en algunas tradiciones musicales no occidentales y en la música clásica contemporánea para producir alturas microtonales.
Intervalle musical égal à la moitié d'un demi-ton, utilisé dans certaines traditions musicales non occidentales et dans la musique classique contemporaine pour produire des hauteurs microtonales.
Musikalisches Intervall, das einem Viertel eines Ganztons bzw. der Hälfte eines Halbtons entspricht; wird in einigen außereuropäischen Musiktraditionen und in der zeitgenössischen klassischen Musik zur Erzeugung von Mikrotonhöhen verwendet.
Intervalo musical equivalente à metade de um semitom, usado em algumas tradições musicais não ocidentais e na música clássica contemporânea para produzir alturas microtonais.
音程为半音一半的音高，即八度音程的二十四分之一；多用于非西方音乐传统和现代古典音乐中的微分音音高。
فاصل موسيقي يساوي نصف نصف درجة، يُستخدم في بعض التقاليد الموسيقية غير الغربية وفي الموسيقى الكلاسيكية الحديثة لإنتاج درجات صوتية دقيقة. ويُطلق أيضاً على ربع الدرجة في السلالم الموسيقية الشرقية.
A musical interval that is half the size of a semitone, used in some non-Western music traditions and contemporary classical music to create microtonal pitches.
C2formal
A musical interval that is half the size of a semitone, used in some non-Western music and contemporary classical compositions.
Четвертьтонcuarto de tonoquart de tonVierteltonquarto de tom四分之一音ربع تون- The composer used quarter tones to create a haunting melody.
- Quarter tones are common in Arabic and Turkish music.
- Playing quarter tones on a piano requires special tuning.