queen of the night
/kwiːn əv ðə naɪt/الترجمة: من أسماء أنواع عدة من الصبار التي تتفتح أزهارها ليلاً، وأشهرها Selenicereus grandiflorus ذو الأزهار البيضاء الكبيرة العطرية التي لا تتفتح إلا في الليل. ويُستعمل أيضاً استعمالاً مجازياً أو شاعرياً للدلالة على امرأة بارزة أو مسيطرة في الحياة الليلية أو في الظروف الليلية.
phrase
/kwiːn əv ðə naɪt/
Распространённое название нескольких видов кактусов, цветущих ночью, особенно Selenicereus grandiflorus, известного своими крупными ароматными белыми цветами, распускающимися только ночью. Также используется как поэтический или метафорический термин для женщины, которая является заметной или доминирующей в ночной жизни или ночных условиях.
Nombre común de varias especies de cactus que florecen de noche, especialmente Selenicereus grandiflorus, conocido por sus grandes flores blancas y fragantes que solo se abren durante la noche. También se usa como término poético o metafórico para referirse a una mujer que es prominente o dominante en la vida nocturna o en entornos nocturnos.
Nom courant de plusieurs espèces de cactus qui fleurissent la nuit, notamment Selenicereus grandiflorus, connu pour ses grandes fleurs blanches parfumées qui ne s'ouvrent que la nuit. Il est aussi utilisé comme terme poétique ou métaphorique pour désigner une femme qui se fait remarquer ou domine dans la vie nocturne ou les environnements de nuit.
Gebräuchliche Bezeichnung für mehrere nachts blühende Kakteenarten, insbesondere Selenicereus grandiflorus mit seinen großen, duftenden weißen Blüten, die sich nur nachts öffnen. Auch poetisch oder metaphorisch für eine Frau, die im Nachtleben oder in nächtlichen Bereichen auffällt oder dominiert.
Nome comum de várias espécies de cactos que florescem à noite, especialmente Selenicereus grandiflorus, conhecido por suas flores brancas grandes e perfumadas que se abrem apenas à noite. Também é usado como termo poético ou metafórico para uma mulher que é notável ou dominante na vida noturna ou em contextos noturnos.
几种夜间开花的仙人掌的俗称，尤指大花蛇鞭柱（Selenicereus grandiflorus），其大型芳香白花仅在夜间开放。也用作诗歌或比喻用语，指在夜生活或夜间场合中引人注目或占主导地位的女性。
من أسماء أنواع عدة من الصبار التي تتفتح أزهارها ليلاً، وأشهرها Selenicereus grandiflorus ذو الأزهار البيضاء الكبيرة العطرية التي لا تتفتح إلا في الليل. ويُستعمل أيضاً استعمالاً مجازياً أو شاعرياً للدلالة على امرأة بارزة أو مسيطرة في الحياة الليلية أو في الظروف الليلية.
A common name for several species of night-blooming cacti, especially Selenicereus grandiflorus, known for its large, fragrant white flowers that bloom only at night. Also used as a poetic or metaphorical term for a woman who is prominent or dominant in nightlife or nocturnal settings.
A night-blooming cactusB2formal
A common name for several species of cactus, especially Selenicereus grandiflorus, known for its large, fragrant white flowers that bloom only at night.
Царица ночиreina de la nochereine de la nuitKönigin der NachtRainha da noite夜皇后ملكة الليل- The queen of the night cactus only blooms for a single night each year.
- We stayed up late to see the queen of the night flower open.
- The fragrance of the queen of the night is incredibly strong and sweet.
A powerful or mysterious womanB2informal
A metaphorical title for a woman who is dominant, alluring, or mysterious, often associated with nightlife or entertainment.
Королева ночиreina de la nochereine de la nuitKönigin der NachtRainha da Noite夜之女王ملكة الليل- In the opera, she was the queen of the night, commanding the stage with her voice.
- The nightclub singer was known as the queen of the night.
- She ruled the social scene like a queen of the night.