quite a

/kwaɪt ə/

الترجمة: عبارة توكيدية تُستخدم قبل الصفات أو الأسماء للدلالة على درجة ملحوظة أو قدر كبير من صفة ما، وغالبًا ما تعبّر عن الدهشة أو الإعجاب أو الانطباع القوي.

مدخل واحد

phrase

/kwaɪt ə/B1informal

Усилительная фраза, используемая перед прилагательными или существительными для подчеркивания заметной степени или качества, часто выражающая удивление, восхищение или сильное впечатление.
Frase intensificadora usada antes de adjetivos o sustantivos para resaltar un grado o cualidad notable, a menudo expresando sorpresa, admiración o una fuerte impresión.
Phrase adverbiale utilisée devant un adjectif ou un nom pour insister sur un degré ou une qualité remarquable, exprimant souvent la surprise, l'admiration ou une forte impression.
Verstärkende Wendung, die vor Adjektiven oder Substantiven verwendet wird, um einen bemerkenswerten Grad oder eine Eigenschaft hervorzuheben, oft mit Überraschung, Bewunderung oder starkem Eindruck. Sie kann auch eine beträchtliche Menge oder einen erheblichen Umfang ausdrücken.
Expressão de intensidade usada antes de adjetivos ou substantivos para destacar um grau ou qualidade notável, muitas vezes expressando surpresa, admiração ou forte impressão.
用于形容词或名词前的程度加强词，强调程度或性质相当显著，常表示惊讶、赞叹或强烈的印象。
عبارة توكيدية تُستخدم قبل الصفات أو الأسماء للدلالة على درجة ملحوظة أو قدر كبير من صفة ما، وغالبًا ما تعبّر عن الدهشة أو الإعجاب أو الانطباع القوي.

An intensifying phrase used before adjectives or nouns to emphasize a notable degree or quality, often expressing surprise, admiration, or a strong impression.

Remarkable or impressiveB1informal
Used to emphasize that something is unusual, impressive, or significant.
مُثير للإعجاب
- That was quite a performance!
- She is quite a talented musician.
- We had quite a surprise when we saw the bill.
A considerable amountB1informal
Used to indicate a large or significant quantity or degree.
كمية كبيرة
- He spent quite a lot of money on that car.
- It took quite a while to finish the project.
- There were quite a few people at the party.