rabbit burrow
/ˈræbɪt ˈbʌrəʊ/الترجمة: جُحْر أو نفق تحت الأرض يحفره الأرنب للعيش فيه، ويُستعمل مجازًا للدلالة على وضع أو موضوع معقّد ومتشابك يصعب الخروج منه أو التخلص منه.
phrase
/ˈræbɪt ˈbʌrəʊ/
Подземная система туннелей или жилище кролика, часто используемое как метафора сложной, запутанной или отнимающей много времени ситуации или темы, из которой трудно выбраться.
Madriguera o sistema de túneles donde vive un conejo; también se usa como metáfora de una situación o tema complejo, confuso o que consume mucho tiempo y del que es difícil escapar.
Terrier ou système de tunnels creusés par un lapin, souvent utilisé comme métaphore d'une situation complexe, labyrinthique ou qui prend beaucoup de temps et dont il est difficile de sortir.
Ein unterirdisches Tunnelsystem oder der Bau eines Kaninchens, oft als Metapher für eine komplexe, verworrene oder zeitaufwendige Situation oder ein Thema verwendet, aus dem man nur schwer wieder herausfindet.
Toca ou sistema subterrâneo de túneis escavado por coelhos; em sentido figurado, situação ou assunto complexo, confuso ou demorado do qual é difícil sair.
兔子在地下挖掘的隧道系统或洞穴；也常用来比喻复杂、混乱、令人难以脱身或耗费大量时间的情境或话题。
جُحْر أو نفق تحت الأرض يحفره الأرنب للعيش فيه، ويُستعمل مجازًا للدلالة على وضع أو موضوع معقّد ومتشابك يصعب الخروج منه أو التخلص منه.
A rabbit's underground tunnel system or dwelling, often used as a metaphor for a complex, confusing, or time-consuming situation or topic that is difficult to escape from.
Rabbit's underground homeA2formal
A tunnel or hole in the ground where a rabbit lives and raises its young.
Кроличья нораMadriguera de conejoterrier de lapinKaninchenbauToca de coelho兔子洞جُحْر الأرنب- The rabbit quickly disappeared into its burrow.
- We found a rabbit burrow near the old oak tree.
- The mother rabbit lined the burrow with soft grass.