radar dome
/ˈreɪdɑː dəʊm/الترجمة: غطاء أو هيكل واقٍ يحيط بهوائي الرادار، يُصنع عادة من مادة شفافة للموجات الراديوية، لحماية المعدات من الأحوال الجوية أو الأضرار المادية.
phrase
/ˈreɪdɑː dəʊm/
Защитное покрытие или корпус, который заключает в себе антенну радара, обычно изготовленный из материала, прозрачного для радиоволн, используемый для защиты оборудования от погодных условий или физических повреждений.
Cúpula o cubierta protectora que encierra una antena de radar, generalmente fabricada con un material transparente a las ondas de radio, utilizada para proteger el equipo de las condiciones climáticas o de daños físicos.
Coupole ou enveloppe protectrice qui abrite une antenne radar, généralement fabriquée en matériau transparent aux ondes radio, servant à protéger l'équipement des intempéries ou des dommages physiques.
Schutzhülle oder Gehäuse, das eine Radarantenne umschließt und meist aus für Radiowellen durchlässigem Material besteht, um die Ausrüstung vor Witterung oder physischen Schäden zu schützen.
Cúpula ou cobertura protetora que envolve uma antena de radar, geralmente feita de material transparente às ondas de rádio, usada para proteger o equipamento contra intempéries ou danos físicos.
保护雷达天线并将其封闭在内的罩体或外壳，通常由可穿透无线电波的材料制成，用于保护设备免受天气影响或物理损伤。
غطاء أو هيكل واقٍ يحيط بهوائي الرادار، يُصنع عادة من مادة شفافة للموجات الراديوية، لحماية المعدات من الأحوال الجوية أو الأضرار المادية.
A protective covering or housing that encloses a radar antenna, typically made of a material transparent to radio waves, used to shield the equipment from weather or physical damage.
Radar domeB2formal
A protective, often spherical or dome-shaped structure that houses a radar antenna, shielding it from weather while allowing radio waves to pass through.
Радиолокационный куполCúpula de radarRadômeRadarkuppelDomo de radar雷达罩قبة الرادار- The airport's radar dome was damaged during the storm.
- Engineers installed a new radar dome on the military base.
- The weather radar dome rotates to scan the sky for incoming storms.