ragtag and bobtail
/ˈræɡtæɡ ənd ˈbɒbteɪl/الترجمة: تعبير بريطاني قديم يشير إلى جماعة مشكوك فيها أو غير منظمة أو مختلطة الأصول، وغالبًا ما تكون من طبقة اجتماعية دنيا أو ذات مظهر رث.
phrase
/ˈræɡtæɡ ənd ˈbɒbteɪl/
Старомодное британское выражение, обозначающее сомнительную, неорганизованную или разношёрстную группу людей, часто низкого социального статуса или внешнего вида.
Expresión británica anticuada que designa a un grupo de personas de mala reputación, desorganizado o heterogéneo, a menudo de bajo estatus social o aspecto descuidado.
Expression britannique ancienne désignant un groupe de personnes hétéroclite, peu recommandable ou désorganisé, souvent de bas statut social ou d'apparence négligée.
Veralteter britischer Ausdruck für eine fragwürdige, unorganisierte oder bunt zusammengewürfelte Gruppe von Menschen, oft von niedrigem sozialen Status oder Aussehen.
Expressão britânica antiga que designa um grupo desorganizado, heterogêneo ou suspeito de pessoas, frequentemente de baixo status social ou aparência descuidada.
过时的英式表达，指一群可疑、无组织或鱼龙混杂的人，常带有社会地位低下或外表不整的意味。
تعبير بريطاني قديم يشير إلى جماعة مشكوك فيها أو غير منظمة أو مختلطة الأصول، وغالبًا ما تكون من طبقة اجتماعية دنيا أو ذات مظهر رث.
An old-fashioned British expression referring to a disreputable, disorganized, or motley group of people, often of low social standing or appearance.
Disreputable or motley groupC1informalbritish
A group of people considered to be of low social status, disorganized, or of mixed and inferior quality.
Сбродchusma y gentuzapopulaceZusammengelaufenes GesindelRalé乌合之众الحثالة والغوغاء- The army was a ragtag and bobtail of volunteers and mercenaries.
- He didn't want to associate with that ragtag and bobtail crowd.
- The protest was attended by a ragtag and bobtail of various activists.