rain shadow
/ˈreɪn ˌʃædəʊ/الترجمة: ظاهرة مناخية تتمثل في منطقة قاحلة قليلة الأمطار تقع على الجانب المحجوب من سلسلة جبلية، حيث تفقد الرياح الرطبة معظم بخار الماء على الجانب المواجه قبل أن تعبر الجبل.
phrase
/ˈreɪn ˌʃædəʊ/
Метеорологический термин, описывающий засушливую область на подветренной стороне горного хребта, где количество осадков значительно снижено, поскольку влажный воздух поднимается и теряет влагу на наветренной стороне.
Área seca en el lado de sotavento de una cordillera, donde las precipitaciones son muy reducidas porque el aire húmedo asciende y pierde humedad en el lado de barlovento.
Terme météorologique désignant une région sèche située du côté sous le vent d'une chaîne de montagnes, où les précipitations sont fortement réduites parce que l'air humide s'élève et perd son humidité sur le versant au vent.
Meteorologischer Begriff für ein trockenes Gebiet auf der windabgewandten Seite eines Gebirges, in dem der Niederschlag stark verringert ist, weil feuchte Luft beim Aufsteigen an der Luvseite ihre Feuchtigkeit verliert.
Termo meteorológico que descreve uma região seca no lado a sotavento de uma cordilheira, onde a precipitação é bastante reduzida porque o ar úmido sobe e perde umidade no lado a barlavento.
气象学术语，指山脉背风侧降水显著减少的干旱区域，因为湿润空气在迎风坡抬升并失去水分。
ظاهرة مناخية تتمثل في منطقة قاحلة قليلة الأمطار تقع على الجانب المحجوب من سلسلة جبلية، حيث تفقد الرياح الرطبة معظم بخار الماء على الجانب المواجه قبل أن تعبر الجبل.
A meteorological term describing a dry area on the leeward side of a mountain range, where precipitation is significantly reduced because moist air rises and loses its moisture on the windward side.
Dry area behind a mountainB2formal
A region on the leeward side of a mountain range that receives little rainfall because the mountains block rain-bearing clouds.
Дождевая теньsombra orográfica o sombra de lluviaZone d'ombre pluviométriqueRegenschattenSombra de chuva雨影ظل المطر- The Atacama Desert lies in the rain shadow of the Andes Mountains.
- Areas in a rain shadow often have arid or semi-arid climates.
- The eastern side of the mountain range is a rain shadow, receiving far less precipitation than the western side.