raptus
/ˈræp.təs/الترجمة: اسم يدل على حدوث مفاجئ أو انتكاس للمرض، أو على حالة يُغمر فيها الإنسان بعاطفة جارفة لا تُقاوَم.
noun
/ˈræp.təs/
Существительное, обозначающее внезапное возникновение или рецидив болезни, или состояние, при котором человек охвачен непреодолимой эмоцией.
Sustantivo que designa un acceso súbito o recurrencia de una enfermedad, o un estado en el que una persona está dominada por una emoción irresistible.
Nom désignant un accès soudain ou une récidive d'une maladie, ou un état où une personne est saisie par une émotion irrésistible.
Substantiv, das das plötzliche Auftreten oder Wiederauftreten einer Krankheit bezeichnet oder einen Zustand, in dem ein Mensch von einer unwiderstehlichen Emotion ergriffen wird.
Substantivo que designa o surgimento súbito ou a recidiva de uma doença, ou um estado em que a pessoa é tomada por uma emoção avassaladora.
名词，指疾病的突然发作或复发，也指人被不可遏制的情绪所控制的状态。
اسم يدل على حدوث مفاجئ أو انتكاس للمرض، أو على حالة يُغمر فيها الإنسان بعاطفة جارفة لا تُقاوَم.
A noun referring to a sudden occurrence or recurrence of a disease, or a state of being carried away by overwhelming emotion.
Sudden disease occurrenceC2formalmedical
A sudden occurrence or recurrence of a disease, often used in historical medical contexts.
Внезапное проявление болезниAtaque súbito de enfermedadAccès soudain de maladiePlötzlicher KrankheitsausbruchManifestação súbita de doença疾病突发حدوث مفاجئ للمرض- The patient suffered a raptus of fever that came on without warning.
- In medieval texts, a raptus was often described as a sudden seizure.
- The physician noted a raptus of the condition after the patient's recovery.
C2formal
A state of being carried away by an overwhelming emotion, such as ecstasy or passion.
ИсступлениеRapto, éxtasis o arrebato emocionalTransport (de l'âme)VerzückungArrebatamento狂喜جَذْبَة عَاطِفِيَّة- He was in a raptus of joy upon hearing the news.
- The poet described a raptus of inspiration that seized him.
- She experienced a raptus of grief at the funeral.