raw deal
/rɔː diːl/الترجمة: معاملة غير عادلة أو ظالمة أو وضع غير مواتٍ يتعرض له الشخص، وغالباً ما يتضمن الغش أو الخداع أو استغلال الضعف.
phrase
/rɔː diːl/
Несправедливое или неблагоприятное обращение, ситуация или исход, которые кто-то получает, часто подразумевающее, что его обманули или поставили в невыгодное положение.
Trato injusto o desfavorable, situación o resultado que alguien recibe, a menudo implicando que fue engañado o puesto en desventaja.
Traitement injuste ou défavorable, situation ou issue désavantageuse que quelqu'un subit, souvent en étant trompé ou lésé.
Eine ungerechte oder nachteilige Behandlung, Situation oder ein entsprechendes Ergebnis, das jemandem widerfährt, oft mit der Implikation, dass er betrogen oder benachteiligt wurde.
Tratamento injusto ou desfavorável, situação ou resultado ruim que alguém recebe, geralmente implicando que foi enganado ou colocado em desvantagem.
不公平或不利的待遇、处境或结果，常暗示某人被欺骗或被置于不利地位。
معاملة غير عادلة أو ظالمة أو وضع غير مواتٍ يتعرض له الشخص، وغالباً ما يتضمن الغش أو الخداع أو استغلال الضعف.
An unfair or unfavorable treatment, situation, or outcome that someone receives, often implying they were cheated or disadvantaged.
Unfair treatmentB2informal
A situation where someone is treated unfairly or receives less than they deserve.
Несправедливое отношениеtrato injustomarché de dupesUngerechte BehandlungTratamento injusto不公平待遇معاملة غير عادلة- He got a raw deal when the company fired him without notice.
- She felt she had been given a raw deal in the contract negotiations.
- The workers complained they received a raw deal compared to management.