real presence
/rɪəl ˈprɛzəns/الترجمة: مصطلح يُستخدم في السياقات اللاهوتية والفلسفية للدلالة على وجود حقيقي وفعلي وجوهري لشيء أو كائن، وأشهر استخداماته في العقيدة المسيحية حيث يشير إلى حضور المسيح الحقيقي في سر الإفخارستيا.
phrase
/rɪəl ˈprɛzəns/
Фраза, часто используемая в теологических или философских контекстах для обозначения действительного, подлинного существования или проявления существа или сущности, наиболее известная в христианской доктрине, описывающая истинное присутствие Христа в Евхаристии.
Frase utilizada a menudo en contextos teológicos o filosóficos para referirse a la existencia o manifestación real, auténtica de un ser o entidad; más conocida en la doctrina cristiana, donde describe la presencia verdadera de Cristo en la Eucaristía.
Expression souvent utilisée dans des contextes théologiques ou philosophiques pour désigner l'existence ou la manifestation réelle et authentique d'un être ou d'une entité, notamment dans la doctrine chrétienne décrivant la présence véritable du Christ dans l'Eucharistie.
Ausdruck, der häufig in theologischen oder philosophischen Kontexten verwendet wird, um die wirkliche, echte Existenz oder Gegenwart eines Wesens oder einer Substanz zu bezeichnen, am bekanntesten in der christlichen Lehre als die wahre Gegenwart Christi in der Eucharistie.
Expressão usada em contextos teológicos ou filosóficos para indicar a existência ou manifestação real, verdadeira e substancial de um ser ou essência; é mais conhecida na doutrina cristã, onde descreve a presença verdadeira de Cristo na Eucaristia.
该短语常用于神学或哲学语境，指某实体或本质真实、确实的存在或显现；在基督教教义中最为著名，指基督在圣体圣事中的真实临在。
مصطلح يُستخدم في السياقات اللاهوتية والفلسفية للدلالة على وجود حقيقي وفعلي وجوهري لشيء أو كائن، وأشهر استخداماته في العقيدة المسيحية حيث يشير إلى حضور المسيح الحقيقي في سر الإفخارستيا.
A phrase often used in theological or philosophical contexts to refer to the actual, genuine existence or manifestation of a being or entity, most notably in Christian doctrine describing the true presence of Christ in the Eucharist.
Christian theological conceptC2formal
The belief that Jesus Christ is truly and substantially present in the Eucharist, not merely symbolically.
Реальное присутствиеpresencia realprésence réelleRealpräsenzpresença real真实临在الحضور الحقيقي- The doctrine of the real presence is central to Catholic and Orthodox theology.
- Lutherans also affirm the real presence of Christ in the sacrament.
- The debate over the real presence has divided Christian denominations for centuries.