real time

/riːl taɪm/

الترجمة: يشير إلى معالجة المعلومات أو تحديثها بالسرعة نفسها التي تحدث بها الأحداث الفعلية دون تأخير ملحوظ. يُستعمل في الحوسبة والاتصالات والبث المباشر.

مدخل واحد

phrase

/riːl taɪm/B2formalIT

Описывает обработку или обновление информации с той же скоростью, с которой происходят реальные события, без заметной задержки.
Describe el procesamiento o la actualización de información a la misma velocidad con la que ocurren los eventos reales, sin un retraso perceptible, así como el tiempo cronológico en el que transcurren los sucesos.
Décrit le traitement ou la mise à jour d'informations à la même vitesse que les événements réels, sans délai perceptible.
Bezeichnet die Verarbeitung oder Aktualisierung von Informationen mit derselben Geschwindigkeit, mit der reale Ereignisse ablaufen, ohne merkliche Verzögerung.
Diz-se do processamento ou da atualização de informações na mesma velocidade com que os eventos reais acontecem, sem atraso perceptível. Também se refere a algo que ocorre ou é transmitido no momento exato em que acontece.
指信息处理或更新与真实事件发生同步进行，没有明显延迟。
يشير إلى معالجة المعلومات أو تحديثها بالسرعة نفسها التي تحدث بها الأحداث الفعلية دون تأخير ملحوظ. يُستعمل في الحوسبة والاتصالات والبث المباشر.

Describes the processing or updating of information at the same rate as the actual events occur, without noticeable delay.

Immediate data processingB2formal
The processing of data or information as it is received, without any noticeable delay.
الوقت الحقيقي
- The system provides real-time updates on stock prices.
- Video conferencing allows for real-time communication.
- The GPS tracks your location in real time.
Simultaneous occurrenceB2formal
Happening at the same time as the actual event, often used in broadcasting or monitoring.
الوقت الحقيقي
- The news channel broadcast the event in real time.
- Real-time translation tools help people understand foreign languages instantly.
- The game was streamed in real time to millions of viewers.