record hop

/ˈrɛkɔːd hɒp/

الترجمة: حفل راقص كان شائعًا في الخمسينيات والستينيات، يرقص فيه المشاركون على موسيقى مسجلة تُشغَّل على الفونوغراف، ويُقام عادةً في صالة رياضية بالمدرسة أو قاعة مجتمعية.

مدخل واحد

phrase

/ˈrɛkɔːd hɒp/informalamericanartمهجور

Танцевальное мероприятие, популярное в 1950-х и 1960-х годах, где участники танцевали под записанную музыку, воспроизводимую на фонографе, обычно проводившееся в школьном спортзале или общинном зале.
Baile o evento de baile popular en las décadas de 1950 y 1960, donde los asistentes bailaban música grabada reproducida en un tocadiscos, normalmente celebrado en un gimnasio escolar o salón comunitario.
Événement dansant populaire dans les années 1950 et 1960, où les participants dansaient sur de la musique enregistrée diffusée par un phonographe, généralement organisé dans un gymnase scolaire ou une salle communautaire.
Eine Tanzveranstaltung, vor allem in den 1950er- und 1960er-Jahren, bei der zu auf Schallplatten aufgenommener Musik getanzt wurde, oft in einer Schulturnhalle oder einem Gemeindesaal.
Evento dançante popular nos anos 1950 e 1960 em que os participantes dançavam ao som de música gravada, reproduzida em toca-discos, geralmente realizado em ginásio escolar ou salão comunitário. Também se refere a qualquer festa dançante com música gravada.
20世纪50至60年代流行的一种舞蹈活动，参与者随着在留声机上播放的录制的音乐跳舞，通常在学校体育馆或社区大厅举行。
حفل راقص كان شائعًا في الخمسينيات والستينيات، يرقص فيه المشاركون على موسيقى مسجلة تُشغَّل على الفونوغراف، ويُقام عادةً في صالة رياضية بالمدرسة أو قاعة مجتمعية.

A social dance event, popular in the 1950s and 1960s, where attendees danced to recorded music played on a phonograph, typically held in a school gymnasium or community hall.

B2informalamerican
A social dance event, especially for teenagers, where recorded music is played, typically from records.
حفل رقص
- The school gym was transformed into a record hop for the weekend.
- They met at a record hop in the 1950s.
- The local community center hosted a record hop every Friday night.