record player

/ˈrekɔːd ˌpleɪə/

الترجمة: جهاز إلكتروني لتشغيل أسطوانات الفينيل، يديرها على قرص دوّار ويقرأ الإشارة الصوتية بإبرة. لا يزال يستخدمه هواة الجمع، لكنه يُعدّ قديمًا في الاستخدام العام بسبب الصيغ الموسيقية الرقمية.

مدخل واحد

phrase

B1formalcommontechnicalمهجور/ˈrekɔːd ˌpleɪə/

An electronic device that plays vinyl records by rotating them on a turntable and reading the audio signal with a stylus. While still used by enthusiasts, it is largely considered obsolete in mainstream use due to digital music formats.

🇷🇺Электронное устройство для воспроизведения виниловых пластинок, которое вращает их на проигрывателе и считывает аудиосигнал с помощью иглы. Хотя всё ещё используется энтузиастами, в массовом использовании оно считается устаревшим из-за цифровых музыкальных форматов.
🇪🇸Dispositivo electrónico para reproducir discos de vinilo, haciéndolos girar en un plato y leyendo la señal de audio mediante una aguja. Aunque todavía lo usan los entusiastas, su uso masivo se considera obsoleto debido a los formatos de música digital.
🇫🇷Appareil électronique qui fait tourner un disque vinyle et lit le signal audio à l'aide d'un bras muni d'une pointe ou cellule. Bien qu'encore utilisé par des passionnés, il est considéré comme obsolète dans l'usage courant face aux formats de musique numérique.
🇩🇪Ein Gerät zur Wiedergabe von Schallplatten, das diese dreht und das Audiosignal mit einer Nadel abtastet. Es wird heute vor allem von Liebhabern genutzt und gilt gegenüber digitalen Musikformaten als veraltet.
🇵🇹Aparelho eletrônico usado para reproduzir discos de vinil, girando-os sobre um prato e captando o som por meio de uma agulha. Embora ainda seja usado por entusiastas e audiófilos, é considerado obsoleto no uso massivo devido aos formatos digitais de música.
🇨🇳一种用来播放黑胶唱片的电子设备，通过转动唱片并用唱针读取音频信号来发声。虽然仍被爱好者使用，但由于数字音乐格式的普及，它在主流使用中已被认为过时。
🌐جهاز إلكتروني لتشغيل أسطوانات الفينيل، يديرها على قرص دوّار ويقرأ الإشارة الصوتية بإبرة. لا يزال يستخدمه هواة الجمع، لكنه يُعدّ قديمًا في الاستخدام العام بسبب الصيغ الموسيقية الرقمية.

Device for playing vinyl records B1 formal
An electronic device that plays sound from vinyl records by rotating them and using a stylus to read the grooves.
- My grandfather still uses his old record player to listen to jazz.
- She bought a vintage record player at the flea market.
- The record player needs a new needle to work properly.
🌐مشغل أسطوانات الفينيل