red-breasted snipe
/ˈrɛd ˈbrɛstɪd snaɪp/الترجمة: اسم قديم شائع لطائر من طيور الخواضل يشبه البقويق، ويُطلق خاصة على بقويق قصير المنقار. لم يعد هذا المصطلح مستخدماً في علم الطيور الحديث.
phrase
/ˈrɛd ˈbrɛstɪd snaɪp/
Устаревшее обиходное название для веретенника, типа кулика, в частности короткоклювого веретенника. Этот термин больше не используется в современной орнитологии.
Nombre obsoleto y coloquial en inglés para un ave limícola del género Limosa, en particular el limosa de pico corto (Limosa lapponica). Este término ya no se usa en la ornitología moderna.
Nom familier désuet pour un oiseau limicole du genre Limosa, en particulier le barge à bec court. Ce terme n'est plus utilisé en ornithologie moderne.
Veraltete umgangssprachliche Bezeichnung für einen Wasserläufer, insbesondere den kleinen Brachvogel (Numenius phaeopus). Der Begriff wird in der modernen Ornithologie nicht mehr verwendet.
Nome popular antigo para o maçarico, um tipo de ave limícola, em particular o maçarico-de-bico-fino (ou fuselo). Esse termo não é mais usado na ornitologia moderna.
红胸鹬是旧时对某些鹬类涉禽的俗称，尤其指半蹼滨鹬（red-necked stint / red-breasted snipe）等小型鹬鸟。该名称在现代鸟类学中已基本不再使用。
اسم قديم شائع لطائر من طيور الخواضل يشبه البقويق، ويُطلق خاصة على بقويق قصير المنقار. لم يعد هذا المصطلح مستخدماً في علم الطيور الحديث.
An outdated common name for the dowitcher, a type of shorebird, particularly the short-billed dowitcher. The term is no longer used in modern ornithology.
A type of birdC1formal
A common name for a small wading bird, often referring to the dowitcher or similar species, characterized by a reddish breast.
Краснозобый бекасaguja rojizabécassin rouxRotbrust-SchnepfeMaçarico-de-peito-vermelho红胸鹬طائر الشنقب أحمر الصدر- The red-breasted snipe was spotted near the marshland.
- Birdwatchers eagerly observed the red-breasted snipe feeding.
- The red-breasted snipe migrates south during the winter.