red-letter day
/ˌred ˈlet.ər deɪ/الترجمة: يوم مميز أو لا يُنسى أو مهم، غالبًا ما يرتبط بحدث سعيد أو ذي دلالة خاصة. يعود أصل المصطلح إلى تقليد تمييز التواريخ المهمة باللون الأحمر في التقاويم.
phrase
/ˌred ˈlet.ər deɪ/
Особенный, памятный или важный день, часто связанный со счастливым или значимым событием. Термин происходит от традиции отмечать важные даты красным цветом в календарях.
Día especial, memorable o importante, a menudo asociado con un evento feliz o significativo. El término proviene de la tradición de marcar fechas importantes en rojo en los calendarios.
Jour spécial, mémorable ou important, souvent lié à un événement heureux ou significatif. Le terme provient de la tradition de marquer les dates importantes en rouge sur les calendriers.
Ein besonderer, denkwürdiger oder wichtiger Tag, oft mit einem glücklichen oder bedeutsamen Ereignis verbunden. Der Begriff stammt aus der Tradition, wichtige Daten in Kalendern rot zu markieren.
Dia especialmente importante, memorável ou feliz, muitas vezes associado a um acontecimento significativo. A expressão vem do costume de marcar datas importantes em vermelho nos calendários.
指特别、难忘或重要的日子，常与喜事或具有重要意义的事件相关。该词源于在日历上用红色标出重要日期的传统。
يوم مميز أو لا يُنسى أو مهم، غالبًا ما يرتبط بحدث سعيد أو ذي دلالة خاصة. يعود أصل المصطلح إلى تقليد تمييز التواريخ المهمة باللون الأحمر في التقاويم.
A special, memorable, or important day, often associated with a happy or significant event. The term originates from the practice of marking important dates in red on calendars.
Special or memorable dayB2informal
A day that is very important, happy, or memorable, often marked on a calendar.
Знаменательный деньdía memorablejour mémorableGedenktagDia memorável大喜日子يوم مشهود- Graduation day was a real red-letter day for the whole family.
- The day they announced the merger was a red-letter day for the company.
- Her wedding was a red-letter day she will never forget.