reed pipe
/riːd paɪp/الترجمة: أنبوب صوتي يحتوي على لسان مرن يهتز عند نفخ الهواء فيه فيُصدر صوتًا؛ يُستخدم في الأرغن والمزمار وأنواع من آلات النفخ الخشبية، ويُطلق أيضًا على الآلة نفسها المكوّنة من هذا الأنبوب.
phrase
/riːd paɪp/
Музыкальный инструмент или его часть, состоящая из трубки, содержащей тонкую полоску материала (язычок), которая вибрирует и издаёт звук при продувании воздуха; обычно используется в органах, волынках и некоторых деревянных духовых инструментах.
Instrumento musical o parte de él que consiste en un tubo con una lengüeta delgada que vibra al paso del aire y produce sonido; se usa comúnmente en órganos, gaitas y algunos instrumentos de viento madera.
Tuyau ou tube équipé d'une languette fine (anche) qui vibre et produit le son lorsque l'air passe, utilisé dans certains instruments comme l'orgue, la cornemuse ou les bois. Peut désigner aussi la partie sonore d'un instrument à anche.
Ein Musikinstrument oder dessen Bestandteil, bestehend aus einer Röhre mit einem dünnen Blättchen (Rohrblatt), das durch Luftstrom in Schwingung versetzt wird und einen Ton erzeugt; wird vor allem bei Orgeln, Dudelsäcken und einigen Holzblasinstrumenten verwendet.
Instrumento musical ou parte dele formado por um tubo que contém uma lâmina fina de material (palheta) que vibra e produz som quando o ar é soprado; usado geralmente em órgãos, gaitas de foles e alguns instrumentos de sopro de madeira.
由一根管子构成、内部含有振动簧片（舌头）的乐器或其部件，吹气时簧片振动发声；常用于管风琴、风笛及某些木管乐器中。也指这种发声的簧管本身。
أنبوب صوتي يحتوي على لسان مرن يهتز عند نفخ الهواء فيه فيُصدر صوتًا؛ يُستخدم في الأرغن والمزمار وأنواع من آلات النفخ الخشبية، ويُطلق أيضًا على الآلة نفسها المكوّنة من هذا الأنبوب.
A musical instrument or component consisting of a pipe or tube containing a thin strip of material (reed) that vibrates to produce sound when air is blown through it, commonly used in organs, bagpipes, and some woodwind instruments.
Musical instrument partC1formal
A pipe in a musical instrument, such as an organ or a bagpipe, that contains a reed which vibrates to produce sound.
Язычковая трубкаtubo de lengüetaancheZungenpfeifeTubo de palheta簧管أنبوب لساني- The organ's reed pipes produce a distinctive buzzing tone.
- He carefully tuned each reed pipe in the instrument.
- The bagpiper replaced a broken reed pipe before the performance.