registered nurse
/ˈrɛdʒɪstəd nɜːrs/الترجمة: عامل في مجال الرعاية الصحية أكمل التدريب اللازم واجتاز الامتحان الترخيصي الوطني ويُصرَّح له رسميًّا بتقديم الرعاية الطبية وإجراء العلاج وتنسيق رعاية المرضى في مختلف البيئات السريرية. ويُقابل في بعض البلدان ممرضًا مسجّلًا أو ممرضًا مرخّصًا أو ممرضًا معتمدًا.
phrase
/ˈrɛdʒɪstəd nɜːrs/
Медицинский работник, который завершил необходимое обучение, сдал национальный лицензионный экзамен и официально уполномочен оказывать медицинскую помощь, проводить лечение и координировать уход за пациентами в различных клинических условиях.
Profesional de enfermería que ha completado la formación requerida, aprobado el examen de licencia nacional y está oficialmente autorizado para brindar atención médica, realizar tratamientos y coordinar el cuidado de pacientes en diversos entornos clínicos.
Professionnel de santé qui a suivi la formation requise, réussi l'examen national d'autorisation d'exercer et est officiellement habilité à prodiguer des soins, à administrer des traitements et à coordonner la prise en charge des patients dans divers contextes cliniques.
Eine Pflegefachkraft, die eine staatlich anerkannte Ausbildung abgeschlossen, eine Zulassungsprüfung bestanden hat und offiziell befugt ist, Patienten zu versorgen, medizinische Behandlungen durchzuführen und die Pflege zu koordinieren.
Profissional de enfermagem que concluiu a formação exigida, passou no exame de licenciamento nacional e está oficialmente autorizado a prestar cuidados de enfermagem, administrar tratamentos e coordenar a assistência a pacientes em diversos contextos clínicos.
完成必要护理教育、通过国家执业资格考试并获官方授权，可在各类临床环境中提供医疗护理、执行治疗并协调患者照护的医疗专业人员。
عامل في مجال الرعاية الصحية أكمل التدريب اللازم واجتاز الامتحان الترخيصي الوطني ويُصرَّح له رسميًّا بتقديم الرعاية الطبية وإجراء العلاج وتنسيق رعاية المرضى في مختلف البيئات السريرية. ويُقابل في بعض البلدان ممرضًا مسجّلًا أو ممرضًا مرخّصًا أو ممرضًا معتمدًا.
A healthcare professional who has completed the required education, passed a national licensing exam, and is officially authorized to provide medical care, administer treatments, and coordinate patient care in various clinical settings.
Healthcare professionalB2formal
A licensed medical professional who has completed nursing education and passed a national licensing exam to provide patient care.
Медицинский работникenfermero registradoinfirmier diplômé d'ÉtatGesundheits- und KrankenpflegerProfissional de enfermagem注册护士ممرض مسجل- The registered nurse checked the patient's vital signs.
- She works as a registered nurse in the intensive care unit.
- Registered nurses often coordinate patient care plans.