religious mysticism
/rɪˈlɪdʒəs ˈmɪstɪsɪzəm/الترجمة: ممارسة روحية أو نظام اعتقادي يهدف إلى تحقيق تجربة مباشرة وشخصية للذات الإلهية أو الحقيقة العليا، غالبًا من خلال التأمل أو المراقبة أو الطقوس، مع التركيز على التحول الداخلي بدلًا من العقيدة.
phrase
/rɪˈlɪdʒəs ˈmɪstɪsɪzəm/
Духовная практика или система верований, направленная на достижение прямого, личного опыта божественного или высшей реальности, часто через медитацию, созерцание или ритуал, и подчеркивающая внутреннюю трансформацию, а не доктрину.
Práctica espiritual o sistema de creencias orientado a lograr una experiencia directa y personal de lo divino o de la realidad suprema, a menudo mediante la meditación, la contemplación o el ritual, y que enfatiza la transformación interior más que la doctrina.
Pratique spirituelle ou système de croyances visant à atteindre une expérience directe et personnelle du divin ou de la réalité suprême, souvent par la méditation, la contemplation ou le rituel, et mettant l'accent sur la transformation intérieure plutôt que sur la doctrine.
Religiöse Mystik bezeichnet die spirituelle Praxis oder Glaubenssysteme, die auf die direkte, persönliche Erfahrung des Göttlichen oder einer höchsten Wirklichkeit abzielen, oft durch Meditation, Kontemplation oder Ritual, und die innere Wandlung statt Lehre betont.
Prática espiritual ou sistema de crenças que busca alcançar uma experiência direta e pessoal do divino ou da realidade suprema, frequentemente por meio da meditação, contemplação ou ritual, enfatizando a transformação interior em vez da doutrina.
一种精神实践或信仰体系，旨在通过冥想、沉思或仪式获得对神性或终极实在的直接个人体验，强调内在转变而非教义。
ممارسة روحية أو نظام اعتقادي يهدف إلى تحقيق تجربة مباشرة وشخصية للذات الإلهية أو الحقيقة العليا، غالبًا من خلال التأمل أو المراقبة أو الطقوس، مع التركيز على التحول الداخلي بدلًا من العقيدة.
A spiritual practice or belief system focused on achieving direct, personal experience of the divine or ultimate reality, often through meditation, contemplation, or ritual, and emphasizing inner transformation over doctrine.
Spiritual practiceC1formal
A set of beliefs and practices that seek direct, personal experience of the divine or ultimate reality, often through contemplation, meditation, or altered states of consciousness.
Религиозный мистицизмMisticismo religiosomystique religieuseReligiöse MystikMisticismo religioso宗教神秘主义التصوف الديني- Religious mysticism often involves a deep sense of unity with the universe.
- Many traditions, such as Sufism and Christian mysticism, explore religious mysticism.
- The writings of Meister Eckhart are a cornerstone of Western religious mysticism.