religious offering
/rɪˈlɪdʒəs ˈɒfərɪŋ/الترجمة: ما يُقدَّم إلى الله أو إلى معبود أو روح أو شخصية دينية من قربان أو هدية أو ذبيحة تعبيرًا عن العبادة أو الإخلاص أو الشكر، ويُستخدم غالبًا في السياقات الشعائرية والطقسية.
phrase
/rɪˈlɪdʒəs ˈɒfərɪŋ/
Предмет, дар или жертва, приносимые божеству, духу или религиозному деятелю в знак поклонения, преданности или благодарности, часто используемые в церемониальных или ритуальных контекстах.
Objeto, dádiva o sacrificio que se ofrece a una deidad, espíritu o autoridad religiosa como signo de adoración, devoción o gratitud, frecuentemente usado en contextos ceremoniales o rituales.
Objet, don ou sacrifice offert à une divinité, à un esprit ou à une autorité religieuse en signe de culte, de dévotion ou de gratitude, souvent utilisé dans des contextes cérémoniels ou rituels.
Ein Gegenstand, eine Gabe oder ein Opfer, das einer Gottheit, einem Geist oder einer religiösen Autorität als Zeichen der Verehrung, Hingabe oder Dankbarkeit dargebracht wird, oft in zeremoniellen oder rituellen Zusammenhängen.
Objeto, dádiva ou sacrifício oferecido a uma divindade, espírito ou figura religiosa como sinal de adoração, devoção ou gratidão, geralmente em contextos cerimoniais ou rituais.
指献给神、神灵或宗教人物的物品、供品或祭品，表示崇拜、虔诚或感恩，常用于仪式或礼仪场合。
ما يُقدَّم إلى الله أو إلى معبود أو روح أو شخصية دينية من قربان أو هدية أو ذبيحة تعبيرًا عن العبادة أو الإخلاص أو الشكر، ويُستخدم غالبًا في السياقات الشعائرية والطقسية.
An item, gift, or sacrifice presented to a deity, spirit, or religious figure as an act of worship, devotion, or gratitude, often used in ceremonial or ritual contexts.
Gift to a deityB2formal
An item or service presented to a god or spirit as an act of worship, devotion, or gratitude.
ЖертвоприношениеOfrenda religiosaoffrande religieuseOpfergabeOferenda religiosa祭品قربان- The priest accepted the religious offering of incense and flowers.
- In many cultures, food is a common religious offering.
- They made a religious offering of gold coins at the temple.
Sacrificial actB2formal
A symbolic act of giving up something valuable as part of a religious ritual.
Жертвоприношениеofrenda religiosaoffrande religieuseOpferSacrifício献祭تقديم القربان- The religious offering of a lamb was part of the ancient ceremony.
- He considered his time volunteering as a religious offering.
- The community gathered for a religious offering of prayers and songs.