remembrance sunday
/rɪˈmembrəns ˈsʌndeɪ/الترجمة: يوم تذكاري يُحييه المملكة المتحدة ودول الكومنولث في يوم الأحد الثاني من نوفمبر لتكريم أفراد القوات المسلحة الذين قتلوا في أثناء أداء واجبهم، ولا سيما منذ الحرب العالمية الأولى.
phrase
/rɪˈmembrəns ˈsʌndeɪ/
День памяти, отмечаемый в Великобритании и странах Содружества во второе воскресенье ноября в честь военнослужащих, погибших при исполнении служебного долга, особенно со времен Первой мировой войны.
Domingo de conmemoración celebrado en el Reino Unido y los países de la Commonwealth el segundo domingo de noviembre en honor a los militares fallecidos en cumplimiento del deber, especialmente desde la Primera Guerra Mundial.
Journée de commémoration observée au Royaume-Uni et dans les pays du Commonwealth le deuxième dimanche de novembre en hommage aux militaires morts au combat, en particulier depuis la Première Guerre mondiale.
Gedenksonntag, der im Vereinigten Königreich und in den Ländern des Commonwealth am zweiten Sonntag im November zu Ehren der im Dienst gefallenen Militärangehörigen begangen wird, insbesondere seit dem Ersten Weltkrieg.
Domingo de lembrança celebrado no Reino Unido e nos países da Commonwealth no segundo domingo de novembro em homenagem aos militares mortos no cumprimento do dever, especialmente desde a Primeira Guerra Mundial.
阵亡将士纪念星期日，是英国及英联邦国家在每年11月的第二个星期日举行的纪念日，缅怀在服役中阵亡的军人，尤其是第一次世界大战以来的阵亡者。
يوم تذكاري يُحييه المملكة المتحدة ودول الكومنولث في يوم الأحد الثاني من نوفمبر لتكريم أفراد القوات المسلحة الذين قتلوا في أثناء أداء واجبهم، ولا سيما منذ الحرب العالمية الأولى.
A memorial day observed in the United Kingdom and Commonwealth countries on the second Sunday of November to honor members of the armed forces who died in the line of duty, particularly since World War I.
Memorial Day in the UKB2formalbritish
A day observed in the United Kingdom and Commonwealth countries on the second Sunday of November to honor members of the armed forces who died in war.
День памяти в ВеликобританииDomingo en memoria de los caídosDimanche du SouvenirVolkstrauertag in GroßbritannienDomingo da Lembrança no Reino Unido英国纪念星期日أحد الذكرى في المملكة المتحدة- Remembrance Sunday is marked by a two-minute silence at 11 am.
- The Queen laid a wreath at the Cenotaph on Remembrance Sunday.
- Many people wear poppies to commemorate Remembrance Sunday.