remora
/ˈrɛm.ər.ə/الترجمة: سمكة بحرية ذات جسم ممدود ومفلطح تحمل على رأسها قرصًا لاصقًا تستخدمه للالتصاق بالأسماك الكبيرة أو الأجسام المتحركة كالسفن. وتُعرف أيضًا بالأسماك اللاصقة أو أسماك القرش المصاحبة.
noun
C2formalcommonscientific/ˈrɛm.ər.ə/A marine fish with a flattened, elongated body and a sucking disk on its head, which it uses to attach to larger fish or moving objects such as ships.
- 🇷🇺Морская рыба с уплощенным вытянутым телом и присоской на голове, которую она использует для прикрепления к более крупным рыбам или движущимся объектам, таким как корабли.
- 🇪🇸Pez marino de cuerpo alargado y aplanado con una ventosa en la cabeza que utiliza para adherirse a peces más grandes u objetos en movimiento, como barcos. También puede referirse a esa misma ventosa o al acto de adherirse como parásito o acompañante.
- 🇫🇷Poisson marin au corps allongé et aplati, muni d'une ventouse sur la tête qui lui permet de se fixer aux gros poissons ou aux objets en mouvement, comme les navires.
- 🇩🇪Ein Meeresfisch mit langgestrecktem, abgeflachtem Körper und einem Saugnapf am Kopf, mit dem er sich an größeren Fischen oder bewegten Objekten wie Schiffen festheftet.
- 🇵🇹Peixe marinho de corpo alongado e achatado, com uma ventosa na cabeça que usa para se fixar a peixes maiores ou a objetos em movimento, como navios. Também se usa o termo para designar uma pessoa que vive à custa dos outros.
- 🇨🇳一种海洋鱼类,身体细长而扁平,头顶有一个由背鳍演化而成的吸盘,用来附着在鲨鱼、海龟等大型海洋动物或船体等移动物体上。
- 🌐سمكة بحرية ذات جسم ممدود ومفلطح تحمل على رأسها قرصًا لاصقًا تستخدمه للالتصاق بالأسماك الكبيرة أو الأجسام المتحركة كالسفن. وتُعرف أيضًا بالأسماك اللاصقة أو أسماك القرش المصاحبة.
- Marine fish with a sucking disk C1 formal scientific
A type of marine fish that has a flattened, elongated body and a sucking disk on the top of its head, which it uses to attach to larger fish, sharks, or moving objects like ships.
- The remora attached itself to the side of the shark.
- Sailors often saw remoras clinging to the hull of their ship.
- The remora uses its sucking disk to hitch a ride on larger marine animals.
🇷🇺Рыба-прилипала🇪🇸Rémore (pez con ventosa)🇫🇷Rémora (poisson à ventouse)🇩🇪Schiffshalter🇵🇹Rêmora🇨🇳䲟鱼🌐سمكة الريمورا
المرادفات: sharksuckersuckerfishsucking fish
- remoras plural form
- remoras' possessive plural form
- remora's possessive singular form