repechage
/ˈrɛp.ə.ʃɑːʒ/الترجمة: اسم يشير إلى جولة أو سباق إضافي يُجرى في بعض الرياضات التنافسية، وخصوصًا في التجديف، ليمنح المتنافسين الذين لم يتأهلوا مباشرة فرصة للتنافس على مكان في الجولة النهائية. يُستخدم أيضًا بمعنى عام للدور التكميلي أو جولة الإنعاش.
noun
C2formalcommonsport/ˈrɛp.ə.ʃɑːʒ/A noun referring to a race, especially in rowing, in which runners-up from the eliminating heats compete for a place in the final race.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее заезд, особенно в гребле, в котором участники, занявшие вторые места в отборочных заездах, соревнуются за место в финальном заезде.
- 🇪🇸Sustantivo que designa una prueba o ronda adicional, especialmente en deportes como la remo o el atletismo, en la que los participantes que no ganaron directamente sus eliminatorias compiten entre sí por un puesto en la final.
- 🇫🇷Nom désignant une épreuve, notamment en aviron, dans laquelle les participants ayant terminé deuxièmes de leurs séries éliminatoires s'affrontent pour décrocher une place en finale.
- 🇩🇪Wettkampf oder Runde, in der Teilnehmer, die in einem vorherigen Ausscheidungslauf oder -spiel verloren haben, eine zweite Chance erhalten, sich für die nächste Runde oder das Finale zu qualifizieren. Wird vor allem im Rudern, aber auch in anderen Sportarten und bei Wettbewerben verwendet.
- 🇵🇹Substantivo que designa uma repescagem, isto é, uma prova ou fase extra em que os participantes que não se classificaram diretamente (por exemplo, os segundos colocados nas eliminatórias) competem por uma última vaga na fase seguinte ou na final, especialmente no remo.
- 🇨🇳指在体育比赛（如赛艇、柔道、摔跤等）中，为在预赛中被淘汰但仍有资格争夺决赛席位的选手设置的附加赛或复活赛。
- 🌐اسم يشير إلى جولة أو سباق إضافي يُجرى في بعض الرياضات التنافسية، وخصوصًا في التجديف، ليمنح المتنافسين الذين لم يتأهلوا مباشرة فرصة للتنافس على مكان في الجولة النهائية. يُستخدم أيضًا بمعنى عام للدور التكميلي أو جولة الإنعاش.
- Second chance competition C1 formal sport
A race or competition in which participants who did not win in the preliminary heats get another opportunity to qualify for the final round.
- The rowing team advanced to the final through the repechage.
- In judo, a repechage allows defeated athletes to compete for bronze medals.
- The repechage system ensures that a strong competitor isn't eliminated due to a single early loss.
🇷🇺Утешительный раунд🇪🇸Repechaje🇫🇷Repêchage🇩🇪Hoffnungsrunde🇵🇹Repescagem🇨🇳复活赛🌐جولة الفرصة الثانية
- repechages plural form
- repechages' possessive plural form
- repechage's possessive singular form