res publica
/reːs ˈpuːblɪka/الترجمة: عبارة لاتينية تعني «الشأن العام» أو «المصلحة العامة»، وقد استُخدمت تاريخياً للدلالة على الدولة أو الجمهورية أو المصالح العامة. ونادراً ما تُستخدم في الإنجليزية المعاصرة خارج السياقات القانونية أو السياسية أو التاريخية.
phrase
/reːs ˈpuːblɪka/
Латинская фраза, означающая «общественное дело» или «общее благо», исторически использовавшаяся для обозначения государства, республики или общественных интересов. В современном английском языке редко используется за пределами юридического, политического или исторического контекста.
Frase latina que significa «asunto público» o «bien común», usada históricamente para referirse al Estado, la república o los intereses públicos. En español moderno se usa raramente fuera de contextos jurídicos, políticos o históricos.
Locution latine signifiant « chose publique » ou « bien commun », historiquement employée pour désigner l'État, la république ou l'intérêt général. En français moderne, elle est rarement utilisée hors des contextes juridique, politique ou historique.
Lateinischer Ausdruck für „öffentliche Sache“ oder „Gemeinwohl“, der historisch den Staat, die Republik oder öffentliche Interessen bezeichnete. Im modernen Englisch wird er selten außerhalb juristischer, politischer oder historischer Kontexte verwendet.
Expressão latina que significa "coisa pública" ou "bem comum", historicamente usada para designar o Estado, a república ou os interesses coletivos. Em português, aparece sobretudo em contextos jurídicos, políticos e históricos.
拉丁语短语，意为「公共事务」或「共同利益」，历史上用于指国家、共和国或公共利益。现代英语中很少使用，仅见于法律、政治或历史语境。
عبارة لاتينية تعني «الشأن العام» أو «المصلحة العامة»، وقد استُخدمت تاريخياً للدلالة على الدولة أو الجمهورية أو المصالح العامة. ونادراً ما تُستخدم في الإنجليزية المعاصرة خارج السياقات القانونية أو السياسية أو التاريخية.
A Latin phrase meaning 'public affair' or 'commonwealth,' historically used to refer to a state, republic, or the public interest. In modern English, it is rarely used outside of legal, political, or historical contexts.
Public matter or commonwealthC2formal
A Latin phrase meaning 'public thing' or 'public affair', referring to the state, government, or common good.
Общественное дело или республикаRepúblicachose publiqueÖffentliche Angelegenheit oder GemeinwesenCoisa pública ou república公共事务或共和国الأمر العام أو الجمهورية- The concept of res publica is central to Roman political philosophy.
- Cicero wrote extensively about the duties of citizens in a res publica.
- Modern democracies are built on the idea of res publica.