resolving power
/rɪˈzɒlvɪŋ ˈpaʊə/الترجمة: قدرة الجهاز البصري، مثل المجهر أو المنظار، على تمييز التفاصيل الدقيقة أو فصل جسمين متقاربين كجسمين منفصلين. وهي مقياس للوضوح والتفصيل في أنظمة التصوير.
phrase
/rɪˈzɒlvɪŋ ˈpaʊə/
Способность оптического прибора, такого как микроскоп или телескоп, различать мелкие детали или разделять два близко расположенных объекта как отдельные. Это мера чёткости и детализации в системах визуализации.
Capacidad de un instrumento óptico, como un microscopio o un telescopio, para distinguir pequeños detalles o separar dos objetos muy cercanos como entidades independientes. Es una medida de la nitidez y el detalle en sistemas de imagen.
Capacité d'un instrument optique, comme un microscope ou un télescope, à distinguer des détails fins ou à séparer deux objets proches comme étant distincts. C'est une mesure de la netteté et de la précision dans les systèmes d'imagerie.
Fähigkeit eines optischen Instruments wie eines Mikroskops oder Teleskops, feine Details zu unterscheiden oder zwei nahe beieinander liegende Objekte als getrennt wahrzunehmen. Sie ist ein Maß für Schärfe und Detailauflösung in bildgebenden Systemen.
Capacidade de um instrumento óptico, como microscópio ou telescópio, de distinguir detalhes finos ou separar dois objetos muito próximos como distintos. É uma medida de nitidez e detalhamento em sistemas de imagem.
光学仪器（如显微镜或望远镜）分辨微小细节或把两个靠近的物体区分为独立个体的能力。它是成像系统清晰度和细节分辨能力的量度。
قدرة الجهاز البصري، مثل المجهر أو المنظار، على تمييز التفاصيل الدقيقة أو فصل جسمين متقاربين كجسمين منفصلين. وهي مقياس للوضوح والتفصيل في أنظمة التصوير.
The ability of an optical instrument, such as a microscope or telescope, to distinguish fine details or separate two closely spaced objects as distinct. It is a measure of clarity and detail in imaging systems.
Optical resolutionC1formal
The ability of an optical instrument, such as a microscope or telescope, to distinguish fine details and separate closely spaced objects.
Разрешающая способностьPoder de resolución ópticapouvoir de résolutionAuflösungsvermögenPoder de resolução分辨能力قدرة التحليل- The resolving power of this electron microscope allows scientists to see individual atoms.
- A telescope's resolving power is limited by the diameter of its main lens or mirror.
- Modern cameras have high resolving power, capturing incredibly sharp images.