resurrection fern
/ˌrezəˈrekʃən fɜːn/الترجمة: نوع من السرخس (Pleopeltis polypodioides) يتحمل الجفاف الشديد فيبدو ميتًا، لكنه يعود إلى الحياة ويخضرّ عند ملامسته الماء. ويُستخدم مجازيًا للدلالة على شيء قادر على التعافي أو العودة إلى الحياة بعد فترة عصيبة.
phrase
/ˌrezəˈrekʃən fɜːn/
Вид папоротника (Pleopeltis polypodioides), который может переживать сильное обезвоживание и выглядеть мёртвым, но оживает и снова зеленеет при контакте с водой. Часто используется метафорически для описания чего-то, что может восстановиться или вернуться к жизни после трудного периода.
Tipo de helecho (Pleopeltis polypodioides) que puede soportar una deshidratación severa y parecer muerto, pero que reverdece y vuelve a la vida al entrar en contacto con el agua. Suele usarse metafóricamente para describir algo que puede recuperarse o renacer tras un periodo difícil.
Fougère (Pleopeltis polypodioides) qui peut survivre à une déshydratation sévère et paraître morte, mais qui reverdit et reprend vie au contact de l'eau. Souvent utilisée métaphoriquement pour décrire quelque chose qui peut se rétablir ou revenir à la vie après une période difficile.
Eine Farnart (Pleopeltis polypodioides), die starke Austrocknung überleben kann und dann abgestorben aussieht, aber bei Kontakt mit Wasser wieder ergrünt und auflebt. Wird oft metaphorisch für etwas verwendet, das sich nach einer schwierigen Phase erholen oder wiederbelebt werden kann.
Espécie de samambaia (Pleopeltis polypodioides) capaz de sobreviver a desidratação severa, parecendo morta, mas que volta a ficar verde e reviver em contato com a água. Também é usada metaforicamente para algo que se recupera ou renasce após um período difícil.
一种蕨类植物（Pleopeltis polypodioides），能耐受严重脱水，干燥时看似枯死，遇水后重新变绿复活。常被比喻为经历困境后能够恢复或重生的事物。
نوع من السرخس (Pleopeltis polypodioides) يتحمل الجفاف الشديد فيبدو ميتًا، لكنه يعود إلى الحياة ويخضرّ عند ملامسته الماء. ويُستخدم مجازيًا للدلالة على شيء قادر على التعافي أو العودة إلى الحياة بعد فترة عصيبة.
A type of fern (Pleopeltis polypodioides) that can survive extreme dehydration and appear dead, but revives and turns green again when exposed to water. It is often used metaphorically to describe something that can recover or come back to life after a difficult period.
Resurrection fernC1formalamerican
A type of fern (Pleopeltis polypodioides) that can survive extreme dehydration and appear dead, but revives and turns green when exposed to water.
Папоротник-воскресательhelecho de la resurrecciónfougère résurrectionAuferstehungsfarnsamambaia-da-ressurreição复活蕨سرخس البعث- The resurrection fern grows on the branches of large trees in the southeastern United States.
- After a rainstorm, the resurrection fern transforms from brown and shriveled to lush green.
- Botanists study the resurrection fern to understand how plants tolerate drought.