reticulate
/rɪˈtɪk.jʊ.lət/الترجمة: صفة تعني شبكي أو ذو نمط يشبه الشبكة؛ وهي قليلة الاستخدام في العربية العامة المعاصرة، وترد أساسًا في النصوص العلمية النباتية أو الحيوانية أو في السياقات التشريحية., فعل في العربية الفصحى يعني تكوين شبكة أو تغطية شيء بنمط يشبه الشبكة، ويُستعمل في السياقات العلمية والوصفية.
adjective
C2formalcommonscientificمهجور/rɪˈtɪk.jʊ.lət/An adjective meaning net-like or having a pattern resembling a network; now rarely used in general English, primarily found in historical or specialized botanical/zoological texts.
- 🇷🇺Прилагательное, означающее сетчатый или имеющий узор, напоминающий сеть; в настоящее время редко используется в общеупотребительном английском, встречается в основном в исторических или специализированных ботанических/зоологических текстах.
- 🇪🇸Adjetivo que significa reticular o que tiene un patrón que recuerda a una red; en la actualidad se usa raramente en inglés común, apareciendo principalmente en textos históricos o especializados de botánica y zoología.
- 🇫🇷Adjectif signifiant en forme de réseau ou présentant un motif rappelant un filet ; rare dans l'anglais courant, il se rencontre surtout dans des textes historiques ou spécialisés en botanique et en zoologie.
- 🇩🇪Adjektiv, das netzartig oder ein netzartiges Muster aufweisend bedeutet; wird im heutigen allgemeinen Englisch selten verwendet und kommt vor allem in historischen oder fachsprachlichen botanischen/zoologischen Texten vor.
- 🇵🇹Adjetivo que significa reticulado, ou seja, semelhante a uma rede ou com padrão que lembra uma rede; é pouco usado na linguagem comum, aparecendo sobretudo em textos históricos ou especializados de botânica e zoologia.
- 🇨🇳形容词，指网状的或具有类似网络图案的；现代英语中较少通用，主要见于历史或植物学、动物学等专业文本。
- 🌐صفة تعني شبكي أو ذو نمط يشبه الشبكة؛ وهي قليلة الاستخدام في العربية العامة المعاصرة، وترد أساسًا في النصوص العلمية النباتية أو الحيوانية أو في السياقات التشريحية.
- Network-like C2 formal
Resembling or forming a network; having a pattern of intersecting lines or veins.
- The leaf has a reticulate pattern of veins.
- The map shows a reticulate system of canals.
- The artist used a reticulate design in the mosaic.
🇷🇺Сетчатый🇪🇸reticulado🇫🇷réticulé🇩🇪netzartig🇵🇹Reticulado🇨🇳网状的🌐شبكي
- more reticulate comparative form
- most reticulate superlative form
verb
C2formalcommonمهجور/rɪˈtɪk.jʊ.leɪt/An obsolete verb meaning to form a network or to cover with a net-like pattern.
- 🇷🇺Устаревший глагол, означающий образовывать сеть или покрывать узором, напоминающим сетку.
- 🇪🇸Verbo que significa formar una red o estructura reticulada, o cubrir algo con un patrón que recuerda a una malla o red.
- 🇫🇷Verbe peu courant signifiant former un réseau ou couvrir d'un motif rappelant un maillage ou une grille.
- 🇩🇪Veraltetes Verb mit der Bedeutung, ein Netzwerk zu bilden oder mit einem netzartigen Muster zu überziehen.
- 🇵🇹Verbo pouco comum que significa formar uma rede ou cobrir com um padrão que lembra uma rede.
- 🇨🇳一个过时或罕用的动词，意为形成网络或网状结构，或用类似网状的图案覆盖某物。
- 🌐فعل في العربية الفصحى يعني تكوين شبكة أو تغطية شيء بنمط يشبه الشبكة، ويُستعمل في السياقات العلمية والوصفية.
- Form a network C2 formal
To form a net-like pattern or network of lines, veins, or structures.
- The veins on the leaf reticulate across its surface.
- The river system reticulates through the valley.
- The artist's design reticulates into a complex pattern.
🇷🇺Образовывать сеть🇪🇸reticular (formar una red)🇫🇷Former un réseau🇩🇪Ein Netz bilden🇵🇹Formar uma rede🇨🇳形成网状结构🌐يشكّل شبكة
المرادفات: crisscrossinterlaceintertwinelatticemeshnetnetwork
- Distribute via a network C2 formal
To distribute something, such as water or electricity, through a network of pipes or wires.
- The company reticulated water to the entire region.
- Electricity is reticulated through a grid of power lines.
- The city plans to reticulate natural gas to all homes.
🇷🇺Распределять по сети🇪🇸Distribuir mediante una red🇫🇷Distribuer par un réseau🇩🇪Über ein Netz verteilen🇵🇹Distribuir pela rede🇨🇳通过网络分配🌐التوزيع عبر الشبكة
- Divide into a network C2 formal
To divide something so that it forms a network of interconnected parts.
- The surveyor reticulated the land into smaller plots.
- The software reticulates the data into a web of connections.
- The architect reticulated the floor plan into a grid of rooms.
🇷🇺Разделить на сеть🇪🇸Dividir en una red🇫🇷Diviser en réseau🇩🇪In ein Netz aufteilen🇵🇹Dividir em rede🇨🇳分成网状🌐تقسيم إلى شبكة
المرادفات: crisscrossinterlacemeshnetnetwork
- reticulated past participle
- reticulated past simple
- reticulating present participle
- reticulates third person singular