retinal detachment
/ˈrɛtɪnəl dɪˈtætʃmənt/الترجمة: حالة طبية تنفصل فيها الشبكية عن الطبقة النسيجية التي تحتها في الجزء الخلفي من العين، وغالبًا ما تؤدي إلى فقدان البصر أو العمى إذا لم تُعالج في الوقت المناسب.
phrase
/ˈrɛtɪnəl dɪˈtætʃmənt/
Медицинское состояние, при котором сетчатка отделяется от нижележащего слоя ткани в задней части глаза, часто приводящее к потере зрения или слепоте при несвоевременном лечении.
Condición médica en la que la retina se separa de la capa de tejido subyacente en la parte posterior del ojo, lo que a menudo provoca pérdida de visión o ceguera si no se trata a tiempo.
État médical dans lequel la rétine se sépare de la couche de tissu sous-jacente à l'arrière de l'œil, pouvant entraîner une perte de vision ou la cécité si elle n'est pas traitée rapidement.
Medizinischer Zustand, bei dem sich die Netzhaut von der darunterliegenden Gewebeschicht im hinteren Teil des Auges ablöst und unbehandelt oft zu Sehverlust oder Erblindung führt.
Condição médica em que a retina se separa da camada de tecido subjacente na parte posterior do olho, podendo levar à perda de visão ou cegueira se não for tratada a tempo.
一种眼科疾病，指视网膜从其下方的组织层分离，若不及时治疗常导致视力丧失或失明。
حالة طبية تنفصل فيها الشبكية عن الطبقة النسيجية التي تحتها في الجزء الخلفي من العين، وغالبًا ما تؤدي إلى فقدان البصر أو العمى إذا لم تُعالج في الوقت المناسب.
A medical condition where the retina separates from the underlying layer of tissue at the back of the eye, often causing vision loss or blindness if not treated promptly.
C1formal
A serious eye condition where the retina separates from the underlying layer of tissue, causing vision loss.
Отслоение сетчаткиDesprendimiento de retinadécollement de la rétineNetzhautablösungDescolamento de retina视网膜脱离انفصال الشبكية- Retinal detachment requires immediate medical attention to prevent permanent blindness.
- Flashes of light and floaters can be early symptoms of retinal detachment.
- The surgeon performed a vitrectomy to repair the retinal detachment.