revenue enhancement
/ˈrɛvɪnjuː ɪnˈhɑːnsmənt/الترجمة: مصطلح تلطيفي تستخدمه الحكومات أو المسؤولون للإشارة إلى زيادة الضرائب أو الرسوم أو غيرها من وسائل زيادة الإيرادات العامة، غالبًا لتخفيف الدلالة السلبية لرفع الضرائب.
phrase
/ˈrɛvɪnjuː ɪnˈhɑːnsmənt/
Эвфемистический термин, используемый правительствами или чиновниками для обозначения увеличения налогов, сборов или других методов повышения государственных доходов, часто для смягчения негативной коннотации повышения налогов.
Término eufemístico utilizado por gobiernos o funcionarios para referirse al aumento de impuestos, tasas u otros métodos de incrementar los ingresos públicos, a menudo para suavizar la connotación negativa de subir los impuestos.
Terme euphémistique utilisé par les gouvernements ou les autorités pour désigner l'augmentation des impôts, des taxes ou d'autres moyens d'accroître les recettes publiques, souvent afin d'atténuer la connotation négative d'une hausse d'impôts.
Euphemistischer Begriff, den Regierungen oder Beamte verwenden, um Steuererhöhungen, Gebührenerhöhungen oder andere Maßnahmen zur Erhöhung der Staatseinnahmen zu bezeichnen, oft um die negative Konnotation von Steuererhöhungen abzumildern.
Termo eufemístico usado por governos ou autoridades para se referir ao aumento de impostos, taxas ou outras medidas para elevar a arrecadação do Estado, geralmente para suavizar a conotação negativa de aumento de impostos.
用作委婉语的术语，指政府或官员通过增税、加费或其他方式增加财政收入，常用于淡化加税的负面含义。
مصطلح تلطيفي تستخدمه الحكومات أو المسؤولون للإشارة إلى زيادة الضرائب أو الرسوم أو غيرها من وسائل زيادة الإيرادات العامة، غالبًا لتخفيف الدلالة السلبية لرفع الضرائب.
A euphemistic term used by governments or officials to refer to an increase in taxes, fees, or other methods of raising public income, often to soften the negative connotation of a tax hike.
Euphemism for tax increaseC1formal
A polite or indirect term used by governments or officials to refer to an increase in taxes or other government income.
Увеличение доходовaumento de ingresoshausse des recettesErhöhung der StaatseinnahmenAumento de receita增加收入زيادة الإيرادات- The government announced a new revenue enhancement to fund public services.
- Critics argue that 'revenue enhancement' is just a fancy term for a tax hike.
- The proposal for revenue enhancement was met with mixed reactions from the public.