revenue sharing
/ˈrevɪnjuː ˈʃeərɪŋ/الترجمة: ترتيب تجاري أو مالي يحصل بموجبه طرفان أو أكثر على حصة من الإيرادات الناتجة عن منتج أو خدمة أو مشروع، وذلك عادة وفق نسبة مئوية أو اتفاق مسبق. ويشيع استخدامه في العقود التجارية والاستثمار وقطاع الترفيه.
phrase
/ˈrevɪnjuː ˈʃeərɪŋ/
Деловая или финансовая договоренность, при которой несколько сторон получают долю дохода, полученного от продукта, услуги или предприятия, обычно на основе заранее определенного процента или соглашения.
Acuerdo comercial o financiero en el que varias partes reciben una parte de los ingresos generados por un producto, servicio o negocio, generalmente según un porcentaje o contrato previamente definido.
Accord commercial ou financier dans lequel plusieurs parties se partagent une partie des revenus générés par un produit, un service ou une entreprise, généralement selon un pourcentage ou un accord prédéfini.
Eine geschäftliche oder finanzielle Vereinbarung, bei der mehrere Parteien einen Anteil an den Einnahmen erhalten, die mit einem Produkt, einer Dienstleistung oder einem Unternehmen erzielt werden, meist auf Basis eines vorher festgelegten Prozentsatzes oder einer Vereinbarung.
Acordo comercial ou financeiro no qual várias partes recebem uma parcela da receita gerada por um produto, serviço ou empreendimento, geralmente com base em um percentual predefinido ou em um contrato.
一种商业或财务安排，多方按预先确定的百分比或协议分享由某项产品、服务或企业所产生的收入。
ترتيب تجاري أو مالي يحصل بموجبه طرفان أو أكثر على حصة من الإيرادات الناتجة عن منتج أو خدمة أو مشروع، وذلك عادة وفق نسبة مئوية أو اتفاق مسبق. ويشيع استخدامه في العقود التجارية والاستثمار وقطاع الترفيه.
A business or financial arrangement where multiple parties receive a portion of the income generated from a product, service, or venture, typically based on a predetermined percentage or agreement.
Distribution of incomeB2formal
An arrangement where a company or organization distributes a portion of its income to its partners, employees, or stakeholders.
Распределение доходовparticipación en los ingresospartage des revenusGewinnbeteiligungCompartilhamento de receita收入分享تقاسم الإيرادات- The startup implemented a revenue sharing model with its early investors.
- Many online platforms use revenue sharing to compensate content creators.
- The partnership agreement included a clause for revenue sharing.
Government fiscal policyC1formalamerican
A system where the central government shares a portion of its tax revenue with state or local governments.
Распределение доходовreparto de ingresospartage des recettes fiscalesFinanzausgleichRepartição de receitas税收分享تقاسم الإيرادات- Revenue sharing between the federal and state governments helps fund local projects.
- The new policy on revenue sharing aims to reduce regional economic disparities.
- Debates over revenue sharing often dominate budget negotiations.