Vocab Bloom Hub

reversible process

/rɪˈvɜːrsəbəl ˈprɒsɛs/

الترجمة: عملية يمكن عكسها للعودة إلى الحالة الأصلية دون أي تغيير صافٍ في النظام أو الوسط المحيط، وتُستخدم عادة في الديناميكا الحرارية والفيزياء. كما تعني أي إجراء أو تغيير يمكن الرجوع فيه إلى ما كان عليه.

مدخل واحد

phrase

C1formalcommonscientific/rɪˈvɜːrsəbəl ˈprɒsɛs/

A process that can be reversed to return to its original state without any net change in the system or surroundings, commonly used in thermodynamics and physics.

arعملية يمكن عكسها للعودة إلى الحالة الأصلية دون أي تغيير صافٍ في النظام أو الوسط المحيط، وتُستخدم عادة في الديناميكا الحرارية والفيزياء. كما تعني أي إجراء أو تغيير يمكن الرجوع فيه إلى ما كان عليه.ruПроцесс, который может быть обращён вспять для возврата в исходное состояние без каких-либо чистых изменений в системе или окружающей среде, обычно используемый в термодинамике и физике.esProceso que puede invertirse para regresar al estado inicial sin dejar cambios netos en el sistema ni en el entorno, usado comúnmente en termodinámica y física.frProcessus qui peut être inversé pour ramener le système et son environnement à leur état initial sans laisser de changement net, notion principalement utilisée en thermodynamique et en physique.deEin Prozess, der umkehrbar ist und ohne bleibende Veränderungen in System oder Umgebung wieder in den Ausgangszustand zurückgeführt werden kann, vor allem in der Thermodynamik und Physik verwendet.ptProcesso que pode ser revertido para retornar ao estado inicial sem quaisquer mudanças líquidas no sistema ou no ambiente, termo comum em termodinâmica e física.zh在热力学和物理学中,指系统经过一系列状态变化后能够完全恢复原状,且系统和环境均无净变化的过程。泛指可以逆转、回复到原来状态的过程。

  1. Thermodynamic concept C1 formal

    A process that can be reversed without leaving any net change in the system or its surroundings, often an idealized concept in thermodynamics.

    • In an ideal reversible process, the system is always in equilibrium.
    • The Carnot cycle consists of two reversible isothermal and two reversible adiabatic processes.
    • No real process is perfectly reversible, but some can be approximated as such.

    arعملية عكوسةruОбратимый процессesProceso reversible (termodinámica)frprocessus réversibledeReversibler ProzessptProcesso reversívelzh可逆过程