rheumatic heart disease
/ruːˈmætɪk hɑːrt dɪˈziːz/الترجمة: حالة طبية يحدث فيها تلف دائم في صمامات القلب نتيجة الحمى الروماتيزمية الناجمة عن عدوى بالمكورات العقدية غير معالجة أو غير معالجة بشكل كافٍ.
phrase
/ruːˈmætɪk hɑːrt dɪˈziːz/
Медицинское состояние, при котором сердечные клапаны необратимо повреждаются ревматической лихорадкой, вызванной нелеченой или недостаточно леченной стрептококковой инфекцией.
Enfermedad cardíaca en la que las válvulas del corazón resultan dañadas de forma permanente por la fiebre reumática, consecuencia de una infección estreptocócica no tratada o tratada inadecuadamente.
Maladie cardiaque dans laquelle les valvules du cœur sont endommagées de manière irréversible par une fièvre rhumatismale, elle-même consécutive à une infection streptococcique non traitée ou insuffisamment traitée.
Medizinischer Zustand, bei dem die Herzklappen durch rheumatisches Fieber, das durch eine unbehandelte oder unzureichend behandelte Streptokokkeninfektion verursacht wird, irreversibel geschädigt werden.
Condição médica em que as válvulas cardíacas são irreversivelmente danificadas pela febre reumática, causada por uma infecção estreptocócica não tratada ou insuficientemente tratada.
风湿性心脏病，指由风湿热（未经治疗或治疗不充分的链球菌感染引起）导致心脏瓣膜不可逆损害的一种疾病。
حالة طبية يحدث فيها تلف دائم في صمامات القلب نتيجة الحمى الروماتيزمية الناجمة عن عدوى بالمكورات العقدية غير معالجة أو غير معالجة بشكل كافٍ.
A medical condition in which the heart valves are permanently damaged by rheumatic fever, caused by an untreated or under-treated streptococcal infection.
Heart condition from rheumatic feverC1formal
A chronic heart condition caused by damage to the heart valves from one or more episodes of acute rheumatic fever, an inflammatory disease that can affect the heart, joints, skin, and brain.
Ревматическая болезнь сердцаCardiopatía reumáticacardiopathie rhumatismaleRheumatische HerzkrankheitDoença reumática do coração风湿性心脏病داء القلب الروماتزمي- Rheumatic heart disease often develops years after the initial infection.
- Patients with rheumatic heart disease may require valve replacement surgery.
- Preventing strep throat infections can reduce the risk of rheumatic heart disease.