rhumb line
/ˈrʌm laɪn/الترجمة: خط على سطح الأرض يقطع جميع خطوط الطول بزاوية واحدة ثابتة، ويُستخدم في الملاحة لرسم مسار باتجاه ثابت على الخريطة؛ أي منحنى الملاحة ذو الاتجاه الثابت.
phrase
/ˈrʌm laɪn/
Линия на поверхности Земли, пересекающая все меридианы под одним и тем же углом, используемая в навигации для прокладки курса с постоянным направлением на карте.
Línea en la superficie terrestre que corta todos los meridianos con el mismo ángulo, usada en navegación para trazar una ruta con rumbo constante en el mapa.
Ligne tracée à la surface de la Terre qui coupe tous les méridiens sous le même angle, utilisée en navigation pour suivre un cap constant sur une carte.
Eine Linie auf der Erdoberfläche, die alle Meridiane unter demselben Winkel schneidet und in der Navigation verwendet wird, um einen Kurs mit konstanter Richtung auf der Karte zu verfolgen.
Linha na superfície da Terra que cruza todos os meridianos sob o mesmo ângulo, usada na navegação para traçar um rumo de direção constante na carta.
在地球表面上与所有经线以相同角度相交的线，用于导航中在航图上按恒定方向绘制航线。
خط على سطح الأرض يقطع جميع خطوط الطول بزاوية واحدة ثابتة، ويُستخدم في الملاحة لرسم مسار باتجاه ثابت على الخريطة؛ أي منحنى الملاحة ذو الاتجاه الثابت.
A rhumb line is a path on the Earth's surface that crosses all meridians at the same angle, used primarily in navigation for plotting a constant bearing course on a map or chart.
Navigation pathC2formal
A line on the Earth's surface that crosses all meridians at the same angle, used in navigation for constant bearing.
Линия постоянного азимутаLoxodrómicaligne de rhumbLoxodromeLinha de rumo等角航线خط السمت الثابت- The captain plotted a rhumb line course from Lisbon to New York.
- Rhumb lines are easier to follow than great circles for long voyages.
- Navigators use rhumb lines to maintain a steady compass heading.