rice paddy
/ˈraɪs ˌpædi/الترجمة: حقل مغمور بالماء يُستخدم لزراعة الأرز، ويشيع في شرق آسيا وجنوب شرقها. يشير المصطلح إلى الأراضي الزراعية المعدّة لزراعة الأرز، وغالبًا ما تكون مزوّدة بأنظمة للتحكم في المياه.
phrase
/ˈraɪs ˌpædi/
Залитое водой поле, используемое для выращивания риса, обычно встречающееся в Восточной и Юго-Восточной Азии. Термин относится к сельскохозяйственным угодьям, где выращивают рис, часто с системами управления водными ресурсами.
Campo de arroz, generalmente inundado de agua, utilizado para el cultivo de arroz, común en el este y sudeste de Asia. Se refiere a las tierras agrícolas donde se cultiva arroz, a menudo con sistemas de gestión del agua.
Champ inondé d'eau utilisé pour la culture du riz, généralement situé en Asie de l'Est et du Sud-Est. Le terme désigne des terrains agricoles où l'on cultive le riz, souvent avec des systèmes de gestion de l'eau.
Ein mit Wasser geflutetes Feld, auf dem Reis angebaut wird, vor allem in Ost- und Südostasien. Der Begriff bezeichnet landwirtschaftliche Flächen für den Reisanbau, oft mit Wasserregulierung.
Área de terra alagada e cercada por diques, usada para o cultivo de arroz, comum no leste e sudeste da Ásia. Refere-se tanto à parcela individual quanto ao conjunto de campos de arroz com sistemas de irrigação.
种植水稻的农田，通常蓄水成池，常见于东亚和东南亚地区，也称水田或稻田。
حقل مغمور بالماء يُستخدم لزراعة الأرز، ويشيع في شرق آسيا وجنوب شرقها. يشير المصطلح إلى الأراضي الزراعية المعدّة لزراعة الأرز، وغالبًا ما تكون مزوّدة بأنظمة للتحكم في المياه.
A flooded field used for growing rice, typically found in East and Southeast Asia. The term refers to the agricultural land where rice is cultivated, often with water management systems.
Flooded field for rice cultivationB1formal
A flooded field used for growing rice, typically found in East and Southeast Asia.
Заливное рисовое полеArrozal inundadoRizière inondéeüberflutetes ReisfeldArrozal inundado水稻田حقل الأرز المغمور بالماء- Farmers work in the rice paddy from dawn until dusk.
- The rice paddy was flooded to protect the young plants.
- Terraced rice paddies are a common sight in the mountains of Vietnam.