river blindness
/ˈrɪvər ˈblaɪndnəs/الترجمة: مرض طفيلي يسببه الديدان الخيطية أونكوسيركا فولفولوس، وينتقل عبر لدغات الذباب الأسود المصاب، ويؤدي إلى حكة شديدة وتلف جلدي وفقدان البصر في نهاية المطاف إذا لم يُعالج.
phrase
/ˈrɪvər ˈblaɪndnəs/
Паразитарное заболевание, вызываемое филярией Onchocerca volvulus, передающееся через укусы инфицированных мошек, приводящее к сильному зуду, поражениям кожи и, в конечном итоге, к слепоте при отсутствии лечения.
Enfermedad parasitaria causada por el nematodo Onchocerca volvulus, transmitida por la picadura de moscas negras infectadas, que provoca picazón intensa, lesiones cutáneas y, en última instancia, ceguera si no se trata.
Maladie parasitaire causée par la filaire Onchocerca volvulus, transmise par la piqûre de simulies infectées, provoquant de fortes démangeaisons, des lésions cutanées et, en l'absence de traitement, une cécité définitive.
Eine parasitäre Erkrankung, die durch den Fadenwurm Onchocerca volvulus verursacht und durch den Stich infizierter Kriebelmücken übertragen wird; sie führt zu starkem Juckreiz, Hautveränderungen und unbehandelt schließlich zur Erblindung.
Doença parasitária causada pelo verme Onchocerca volvulus, transmitida pela picada de moscas negras infectadas, que provoca coceira intensa, lesões na pele e, sem tratamento, pode levar à cegueira.
由旋盘尾丝虫引起的寄生虫病，经受感染的蚋叮咬传播，导致剧烈瘙痒、皮肤损害，若不治疗最终可致失明。
مرض طفيلي يسببه الديدان الخيطية أونكوسيركا فولفولوس، وينتقل عبر لدغات الذباب الأسود المصاب، ويؤدي إلى حكة شديدة وتلف جلدي وفقدان البصر في نهاية المطاف إذا لم يُعالج.
A parasitic disease caused by the filarial worm Onchocerca volvulus, transmitted through the bites of infected blackflies, leading to severe itching, skin lesions, and eventually blindness if untreated.
Parasitic diseaseC1formal
A disease caused by the parasitic worm Onchocerca volvulus, transmitted through the bites of infected blackflies, leading to severe itching, skin changes, and eventually blindness.
Паразитарное заболеваниеceguera de los ríoscécité des rivièresParasitäre ErkrankungDoença parasitária寄生虫病مرض طفيلي- River blindness is a major health problem in many parts of sub-Saharan Africa.
- The World Health Organization has led efforts to eliminate river blindness.
- Symptoms of river blindness include intense itching and vision loss.