rock wren
/ˈrɒk ˌrɛn/الترجمة: طائر صغير نشيط من رتبة العصفوريات يعيش في المواقع الصخرية في غرب أمريكا الشمالية، ويُعرف بسلوكه في التأرجح وتحريك ذيله. الاسم اسم جنس وصفي مركب وليس عَلَمًا.
phrase
/ˈrɒk ˌrɛn/
Небольшая, подвижная певчая птица, обитающая в скалистых местах на западе Северной Америки, известная своей привычкой покачиваться и подёргивать хвостом. Название является составным нарицательным существительным, а не именем собственным.
Pequeña ave cantora y activa que habita en zonas rocosas del oeste de Norteamérica, conocida por su costumbre de balancearse y mover la cola. El nombre es un sustantivo compuesto común, no un nombre propio.
Petit oiseau chanteur vif et actif, habitant les zones rocheuses de l'ouest de l'Amérique du Nord, connu pour son habitude de se balancer et de remuer la queue. Le nom est un nom commun composé, et non un nom propre.
Ein kleiner, lebhafter Singvogel, der felsige Lebensräume im Westen Nordamerikas bewohnt und für sein Wippen und Zucken mit dem Schwanz bekannt ist. Der Name ist ein zusammengesetztes Gattungswort und kein Eigenname.
Pequena ave canora e ativa que vive em ambientes rochosos do oeste da América do Norte, conhecida por balançar o corpo e mexer a cauda. O nome é um substantivo comum composto, não um nome próprio.
一种小型、活跃的鸣禽，栖息于北美西部的岩石地带，以摇摆身体和抽动尾巴的习性著称。这个名称是普通名词复合词，不是专有名词。
طائر صغير نشيط من رتبة العصفوريات يعيش في المواقع الصخرية في غرب أمريكا الشمالية، ويُعرف بسلوكه في التأرجح وتحريك ذيله. الاسم اسم جنس وصفي مركب وليس عَلَمًا.
A small, agile songbird native to rocky habitats in western North America, known for its habit of bobbing and flicking its tail. The name is a compound common noun, not a proper name.
A small bird speciesB2formalamerican
A small, insectivorous bird (Salpinctes obsoletus) native to rocky areas of western North America, known for its habit of bobbing and its loud, clear song.
Маленький вид птицchivirín roqueroTroglodyte des rochersKleiner VogelPequena ave insetívora一种小型鸟类طائر صغير من أنواع النمنمة- The rock wren darted between the boulders, searching for insects.
- We spotted a rock wren perched on a high cliff ledge.
- Its song echoed through the canyon, a clear sign of the rock wren's presence.