roman law
/ˈrəʊmən lɔː/الترجمة: النظام القانوني الذي نشأ في روما القديمة، ويشكّل الأساس للعديد من الأنظمة المدنية الحديثة في أوروبا وخارجها، ويقوم على قوانين ومبادئ مدوّنة.
phrase
/ˈrəʊmən lɔː/
Правовая система Древнего Рима, которая составляет основу многих современных систем гражданского права в Европе и за её пределами, основанная на кодифицированных законах и принципах.
Sistema jurídico de la Antigua Roma, que constituye la base de muchos sistemas de derecho civil en Europa y fuera de ella, caracterizado por leyes y principios codificados.
Système juridique de la Rome antique, qui constitue la base de nombreux systèmes de droit civil moderne en Europe et au-delà, fondé sur des lois et des principes codifiés.
Das Rechtssystem des antiken Rom, das die Grundlage vieler moderner Zivilrechtssysteme in Europa und darüber hinaus bildet und auf kodifizierten Gesetzen und Prinzipien beruht.
Sistema jurídico do Antigo Império Romano, que constitui a base de muitos sistemas modernos de direito civil na Europa e em outras regiões, fundamentado em leis codificadas e princípios.
古罗马的法律体系，是现代许多大陆法系民法的基础，以成文法和法学家学说为核心。
النظام القانوني الذي نشأ في روما القديمة، ويشكّل الأساس للعديد من الأنظمة المدنية الحديثة في أوروبا وخارجها، ويقوم على قوانين ومبادئ مدوّنة.
The legal system of ancient Rome, which forms the foundation of many modern civil law systems across Europe and beyond, based on codified statutes and principles.
Ancient legal systemC1formal
The legal system of ancient Rome, which forms the basis for many modern civil law systems in Europe and beyond.
Древняя правовая системаderecho romanodroit romainRömisches RechtDireito Romano古罗马法النظام القانوني الروماني القديم- Roman law heavily influenced the development of legal codes in continental Europe.
- The concept of 'innocent until proven guilty' has roots in Roman law.
- Scholars study Roman law to understand the origins of modern legal principles.