roofing paper
/ˈruːfɪŋ ˌpeɪpər/الترجمة: ورق أو لباد ثقيل مقاوم للماء يُستخدم كطبقة حماية تحت مواد التسقيف كالقرميد أو البلاط لمنع تسرب الرطوبة.
phrase
/ˈruːfɪŋ ˌpeɪpər/
Тяжелая водонепроницаемая бумага или войлок, используемые в качестве защитного слоя под кровельными материалами, такими как черепица или плитка, для предотвращения проникновения влаги.
Papel o fieltro pesado e impermeable que se utiliza como capa protectora debajo de los materiales de cubierta, como tejas o pizarras, para evitar la penetración de la humedad.
Papier ou feutre épais et imperméabilisé utilisé comme couche de protection sous les matériaux de couverture, tels que les tuiles ou les ardoises, afin d'empêcher l'infiltration d'humidité.
Schwere wasserdichte Bitumenpappe oder Dachfilz, die als Schutz- und Dichtungsschicht unter Dachdeckungen wie Ziegeln oder Schindeln verlegt wird, um das Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern.
Papel betumado ou feltro pesado e impermeável, usado como camada de proteção sob telhas ou outros materiais de cobertura para impedir a infiltração de umidade.
铺在屋面瓦片等材料下方的防水纸或油毡，用作保护层，防止潮气渗入。
ورق أو لباد ثقيل مقاوم للماء يُستخدم كطبقة حماية تحت مواد التسقيف كالقرميد أو البلاط لمنع تسرب الرطوبة.
A heavy, waterproof paper or felt used as a protective layer under roofing materials such as shingles or tiles to prevent moisture penetration.
Construction materialC1formal
A heavy, waterproof paper or felt used as a protective layer under roofing materials like shingles or tiles.
Кровельная бумагаFieltro asfáltico para techosfeutre bitumé de sous-toitureDachpappePapel de telhado屋面纸ورق التسقيف- The workers laid down roofing paper before installing the new shingles.
- Roofing paper helps prevent water damage to the wooden roof deck.
- Make sure the roofing paper overlaps correctly to avoid leaks.