root system

/ˈruːt ˌsɪstəm/

الترجمة: الجزء من النبات الذي ينمو تحت سطح الأرض، يثبّت النبات ويمتص الماء والمواد المغذية من التربة؛ ويُستعمل مجازًا للدلالة على البنية الأساسية أو القاعدة التي يقوم عليها شيء ما.

مدخل واحد

phrase

B2formalcommonscientific/ˈruːt ˌsɪstəm/

The part of a plant that grows underground, anchoring it and absorbing water and nutrients from the soil; also used metaphorically to describe the foundational or underlying structure of something.

🇷🇺Часть растения, которая растет под землей, закрепляя его и поглощая воду и питательные вещества из почвы; также используется метафорически для описания основополагающей или базовой структуры чего-либо.
🇪🇸Parte de una planta que crece bajo tierra, fijándola y absorbiendo agua y nutrientes del suelo; también se usa metafóricamente para describir la estructura básica o fundamental de algo.
🇫🇷Partie d'une plante qui pousse sous terre, la fixant au sol et absorbant l'eau et les nutriments ; également utilisé de manière métaphorique pour désigner une structure fondamentale ou de base.
🇩🇪Der unterirdische Teil einer Pflanze, der sie verankert und Wasser sowie Nährstoffe aus dem Boden aufnimmt; metaphorisch auch die grundlegende oder tragende Struktur von etwas.
🇵🇹Parte da planta que cresce sob o solo, fixando-a e absorvendo água e nutrientes; também usado metaforicamente para descrever a estrutura fundamental ou básica de algo.
🇨🇳植物在地下的部分，用于固定植物并吸收土壤中的水分和养分；也比喻事物的基础或根本结构。
🌐الجزء من النبات الذي ينمو تحت سطح الأرض، يثبّت النبات ويمتص الماء والمواد المغذية من التربة؛ ويُستعمل مجازًا للدلالة على البنية الأساسية أو القاعدة التي يقوم عليها شيء ما.

Plant root system B2 formal
The underground part of a plant that anchors it and absorbs water and nutrients from the soil.
- The root system of a tree can extend far beyond its branches.
- A healthy root system is essential for plant growth.
- The plant's root system was damaged by the drought.
🌐الجهاز الجذري