rope burn
/ˈrəʊp bɜːn/الترجمة: إصابة جلدية تنتج عن احتكاك حبل يتحرك بسرعة على الجلد، وتسبب عادة احمرارًا وألمًا أو سحجات.
phrase
/ˈrəʊp bɜːn/
Повреждение кожи, вызванное трением от быстро скользящей по ней верёвки, часто приводящее к покраснению, боли или ссадине.
Lesión en la piel causada por la fricción de una cuerda que se desliza rápidamente sobre ella, que suele provocar enrojecimiento, dolor o una abrasión.
Lésion cutanée provoquée par le frottement d'une corde glissant rapidement sur la peau, entraînant souvent rougeur, douleur ou écorchure.
Hautschädigung durch Reibung eines schnell über die Haut gleitenden Seils, die oft zu Rötung, Schmerzen oder einer Schürfwunde führt.
Lesão na pele causada pelo atrito de uma corda que desliza rapidamente sobre ela, geralmente provocando vermelhidão, dor ou escoriação.
绳索快速滑过皮肤时因摩擦造成的皮肤损伤，常导致红肿、疼痛或擦伤。
إصابة جلدية تنتج عن احتكاك حبل يتحرك بسرعة على الجلد، وتسبب عادة احمرارًا وألمًا أو سحجات.
An injury to the skin caused by friction from a rope sliding rapidly across it, often resulting in redness, pain, or abrasion.
Friction injury from ropeB1informal
An injury to the skin caused by friction from a rope sliding quickly across it, resulting in redness, pain, and sometimes blistering.
Ожог от трения верёвкиquemadura por cuerdaBrûlure par frottement de cordeSeilbrandwundeQueimadura de corda绳子擦伤حَرْق الحَبْل- He got a painful rope burn on his hands while rock climbing.
- The sailor's palms were covered in rope burn from hauling the anchor.
- She treated the rope burn with antiseptic cream and a bandage.