rope in
/roʊp ɪn/الترجمة: فعل مركب يعني إقناع شخص أو إشراكه في نشاط أو أمر ما، غالباً رغماً عن رغبته الأولى أو بحيلة.
علاقات الكلمة
verb
/roʊp ɪn/
Фразовый глагол, означающий убедить или вовлечь кого-либо в деятельность, часто против их первоначального желания.
Verbo frasal que significa persuadir o involucrar a alguien en una actividad, a menudo contra su deseo inicial.
Verbe à particule signifiant convaincre ou impliquer quelqu'un dans une activité, souvent contre son gré au départ.
Phrasal verb, das bedeutet, jemanden zu überreden oder in etwas einzubeziehen, oft gegen dessen ursprünglichen Willen.
Verbo frasal que significa convencer ou envolver alguém em uma atividade, muitas vezes contra a vontade inicial dessa pessoa.
短语动词，指说服或拉拢某人参与某项活动，常含有对方起初并不愿意的意味。
فعل مركب يعني إقناع شخص أو إشراكه في نشاط أو أمر ما، غالباً رغماً عن رغبته الأولى أو بحيلة.
A phrasal verb meaning to persuade or involve someone in an activity, often against their initial will.
غير معدود · متعدٍّ · فعل مركّب، قابل للفصل
Persuade to participateinformal
To persuade or convince someone to join an activity or help with something, often when they are reluctant.
Вовлечьconvencer para participarembarquer (quelqu'un) dansEinbeziehenConvencer a participar拉人参与إقناع بالمشاركة- They roped me in to help organize the charity event.
- She was roped in to bake cookies for the school fair.
- He tried to rope his brother in to play on his team.
المرادفاتbring inco-optdraftenlistinvolvepull inrecruittalk into
- roped in past participle
- roped in past simple
- roping in present participle
- ropes in third person singular
الفعل الأساسيrope
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.