rope ladder

/ˈrəʊp ˌlæd.ər/

الترجمة: سلم مصنوع من الحبال، غالبًا مع درجات من الخشب أو المعدن، يُستخدم للتسلق في الحالات التي يكون فيها السلم الصلب غير عملي، مثل السفن أو الأشجار أو الإخلاء الطارئ.

مدخل واحد

phrase

/ˈrəʊp ˌlæd.ər/B1formal

Лестница, сделанная из верёвки, часто с деревянными или металлическими перекладинами, используемая для лазания в ситуациях, где жёсткая лестница непрактична, например, на кораблях, деревьях или для экстренной эвакуации.
Escalera hecha de cuerda, a menudo con peldaños de madera o metal, que se utiliza para trepar en situaciones donde una escalera rígida resulta poco práctica, como en barcos, árboles o para evacuaciones de emergencia.
Échelle constituée de cordes, souvent munie de barreaux en bois ou en métal, utilisée pour grimper dans des situations où une échelle rigide est peu pratique, comme sur les navires, dans les arbres ou pour une évacuation d'urgence.
Leiter, die aus Seilen mit Sprossen aus Holz oder Metall besteht und zum Klettern dort verwendet wird, wo eine starre Leiter unpraktisch ist, etwa auf Schiffen, an Bäumen oder zur Notrettung.
Escada feita de corda, geralmente com degraus de madeira ou metal, usada para subir em situações em que uma escada rígida é impraticável, como em navios, árvores ou para evacuação de emergência.
用绳子制成的梯子，通常带有木制或金属横档，用于在刚性梯子不便使用的情况下攀爬，例如船上、树上或紧急逃生时。
سلم مصنوع من الحبال، غالبًا مع درجات من الخشب أو المعدن، يُستخدم للتسلق في الحالات التي يكون فيها السلم الصلب غير عملي، مثل السفن أو الأشجار أو الإخلاء الطارئ.

A ladder made of rope, often with wooden or metal rungs, used for climbing in situations where a rigid ladder is impractical, such as on ships, trees, or for emergency evacuation.

Climbing toolB1formal
A ladder made of rope, often with wooden or metal rungs, used for climbing in situations where a rigid ladder is impractical.
سلّم حبلي
- The sailors climbed down the rope ladder to the small boat.
- Children used a rope ladder to reach the treehouse.
- The firefighter deployed a rope ladder from the window.