rose-mauve
/ˈroʊz.moʊv/الترجمة: صفة مركبة قديمة تصف لوناً وردياً بنفسجياً باهتاً يشبه لون الورد مع مسحة ليلكية. نادراً ما تُستخدم في الإنجليزية الحديثة.
adjective
/ˈroʊz.moʊv/
Устаревшее составное прилагательное, описывающее бледный пурпурно-розовый цвет, напоминающий розу с сиреневыми оттенками. Редко используется в современном английском языке.
Adjetivo compuesto obsoleto que describe un color rosa pálido con matices violáceos o liláceos, similar al de una rosa teñida de malva. Rara vez se usa en inglés moderno.
Adjectif composé vieilli décrivant une couleur rose pâle mêlée de lilas ou de mauve, évoquant une rose aux reflets violacés. Rarement utilisé en anglais moderne.
Veraltetes zusammengesetztes Adjektiv, das eine blasse purpurrosa Farbe beschreibt, die an eine Rose mit lilafarbenen Tönen erinnert. Wird im modernen Englischen selten verwendet.
Adjetivo composto descrevendo uma cor rosa-púrpura pálida, semelhante à rosa com tons lilás; raramente usado no inglês atual.
古旧复合形容词，形容一种淡紫粉色，类似带丁香色调的玫瑰色。现代英语中很少使用。
صفة مركبة قديمة تصف لوناً وردياً بنفسجياً باهتاً يشبه لون الورد مع مسحة ليلكية. نادراً ما تُستخدم في الإنجليزية الحديثة.
An obsolete compound adjective describing a pale purplish-pink color, reminiscent of a rose with mauve tones. Rarely used in modern English.
Color descriptionC1formal
A pale purple color with a pinkish tint, resembling a blend of rose and mauve.
Розово-сиреневыйrosa malvarose-mauveRosé-MauveRosa-malva玫瑰紫红色وردي بنفسجي فاتح- The walls were painted a soft rose-mauve, giving the room a warm feel.
- She wore a rose-mauve scarf that complemented her complexion.
- The sunset had a beautiful rose-mauve hue.
المرادفاتlilacmauve-pinkorchidrose-lilac