rosebay willowherb
/ˈrəʊzbeɪ ˈwɪləʊhɜːb/الترجمة: نبات عشبي معمر طويل ذو أزهار أرجوانية وردية، ينمو عادة في الأراضي المضطربة، ويُعرف أيضًا بأنه مصدر لشاي إيفان. يجمع الاسم بين معنى 'الغار الوردي' (بسبب مظهره الشبيه بالورد) ومعنى 'العشبة المُحرِقة' (بسبب أوراقه الشبيهة بأوراق الصفصاف).
phrase
/ˈrəʊzbeɪ ˈwɪləʊhɜːb/
Высокое многолетнее растение с розовато-пурпурными цветами, обычно встречающееся на нарушенных территориях, также известное как иван-чай. Название объединяет 'розовый лавр' (из-за его розоподобного вида) и 'кипрей' (из-за ивоподобных листьев).
Planta herbácea alta y perenne, de flores rosadas o púrpuras, común en terrenos alterados o baldíos; también conocida como hierba de San Antonio o adelfilla. El nombre combina la referencia a sus flores rosadas semejantes al laurel y a sus hojas estrechas parecidas a las del sauce.
Plante herbacée vivace et élevée, à fleurs rose-pourpre, commune sur les terrains perturbés, également appelée épilobe en épi. Le nom anglais combine 'rose' (rose) et 'bay' (laurier) pour son apparence, et 'willowherb' (épilobe) pour ses feuilles semblables à celles du saule.
Hohe mehrjährige Pflanze mit rosavioletten Blüten, die oft auf gestörten Flächen wächst; auch als Weidenröschen bekannt. Der Name verbindet 'Rosenlorbeer' (wegen des rosenähnlichen Aussehens) und 'Weidenblatt' (wegen der weidenähnlichen Blätter).
Planta perene alta com flores rosa-púrpuras, comum em áreas perturbadas, também conhecida como erva-de-são-joão ou chá-de-koporye. O nome combina referências ao seu aspecto de loureiro-rosa e às folhas semelhantes às do salgueiro.
一种高大的多年生植物，开粉紫色花，常生长在受干扰的土地上，又名柳兰。其名结合了“rose”（因花似玫瑰）与“willowherb”（因叶似柳）。
نبات عشبي معمر طويل ذو أزهار أرجوانية وردية، ينمو عادة في الأراضي المضطربة، ويُعرف أيضًا بأنه مصدر لشاي إيفان. يجمع الاسم بين معنى 'الغار الوردي' (بسبب مظهره الشبيه بالورد) ومعنى 'العشبة المُحرِقة' (بسبب أوراقه الشبيهة بأوراق الصفصاف).
A tall perennial plant with pinkish-purple flowers, commonly found in disturbed areas, also known as fireweed. The name combines 'rosebay' (referring to its rose-like appearance) and 'willowherb' (due to its willow-like leaves).
A tall flowering plantC1formalbritish
A perennial herbaceous plant (Chamaenerion angustifolium) with tall spikes of pinkish-purple flowers, commonly found in disturbed areas, clearings, and along roadsides.
Высокое цветущее растениеhierba de San AntonioÉpilobe en épiHohe BlütenpflanzePlanta alta e florida高大的开花植物نبات عالي مزهر- Rosebay willowherb often colonizes areas after a forest fire.
- The bright pink flowers of rosebay willowherb are a common sight in summer.
- Bees are attracted to the nectar of rosebay willowherb.